Sentence examples of "граждан" in Russian with translation "citizen"

Select source language

Select target language

Translations: all6655 citizen4801 national998 citoyen1 other translations855

show all

Прокуроры проводят личный прием граждан. The procurators shall receive citizens individually.

В их руках жизни граждан. Their citizens’ lives are in their hands.

Половина граждан Перу не поддерживает его. Half of Peru's citizens did not side with him.

Государство должно обеспечить граждан общественными благами: Government should provide citizens with public goods:

Всемирный союз за участие граждан (СИВИКУС) World Alliance for Citizen Participation (CIVICUS)

три четверти (75%) граждан ответили отрицательно. three-quarters (75%) of citizens answered negatively.

Огромное число граждан шло в армию. A great number of citizens went into the army.

Призыв граждан на срочную военную службу Conscription of citizens for a term of military service

заявлений, поступающих от граждан и учреждений; Applications submitted by citizens and institutions;

Благоденствие государства зависит от его граждан. The prosperity of a country depends upon its citizens.

Думаю, местонахождение очень многих граждан неизвестно консулу. I expect there are a great many citizens whose location is unknown to the consul.

А как насчет молодых и здоровых граждан? What about young and healthy citizens?

Потрясающе, но 50 процентов граждан ответили да. Astonishingly, 50 percent of the citizens said yes.

право голоса, свободная пресса и равенство граждан. free speech, free press, equality of citizens.

Это лишило влияния и разобщило наших граждан. This has disempowered and divided our citizens.

защиты жизни и обеспечения личной безопасности граждан; protecting life, personal safety and security of citizens;

Нападения на добропорядочных граждан вызывают большую тревогу. Now, these attacks on everyday citizens are cause for great concern.

Это результаты около 23 тысяч граждан Америки. Here are the results from about 23,000 American citizens.

Но какой ценой для граждан этих стран? But at what cost to their citizens?

фактически, речь шла о 10 миллионах настоящих граждан. indeed, 10 million real citizens.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download