Sentence examples of "графика поставки" in Russian
Необходимо добавить их в форме графика поставки.
You have to add them in the delivery schedule form.
В форме графика поставки создается 6 отдельных строк поставки.
On the delivery schedule form, you create six separate delivery lines.
Простой интерфейс позволяет создавать и вести строки графика поставки.
A simple interface lets you create and maintain delivery schedule lines.
Создание заказа на покупку из графика поставки заказа на продажу
Create a purchase order from a sales order delivery schedule
Создание заказов на покупку из графика поставки заказов на продажу [AX 2012]
Create purchase orders from sales order delivery schedules [AX 2012]
Чтобы удалить все из графика поставки, необходимо щелкнуть строку поставки со связанными строками поставки.
To delete all of the delivery schedule, you must click the delivery line with the associated delivery lines.
Эта процедура используется, чтобы удалить все из графика поставки со всеми связанными строками поставки.
Use this procedure to delete all of a delivery schedule with all associated delivery lines.
Необходимо обновить количество в отдельных строках поставки в форме заказа или в форме графика поставки.
You have to update quantity on the individual delivery lines in the order form or in the delivery schedule form.
Эта процедура используется для создания графика поставки, который позволяет разбить строку заказа на несколько поставок.
Use this procedure to create a delivery schedule that lets you split one order line into several deliveries.
Используйте эту процедуру для создания заказа на покупку на основании графика поставки в заказе на продажу.
Use this procedure to create a purchase order based on a delivery schedule in a sales order.
После заполнения графика поставки, исходная строка заказа преобразована в строку заказа с несколькими поставками в форме заказ.
When you have completed the delivery schedule, the original order line is converted to an order line with multiple deliveries on the order form.
Эта процедура используется для создания графика поставки, чтобы можно было разбить строку заказа на покупку на несколько поставок.
Use this procedure to create a delivery schedule that allows you to split up one purchase order line into several deliveries.
При создании графика поставки, исходная строка заказа автоматически преобразуется в строки заказа, которая имеет несколько поставок, что отображается в строке значком.
When you create a delivery schedule, the original order line is automatically converted into an order line that has multiple deliveries, and it is indicated on the line by an icon.
Дополнительные сведения о создании графика поставки см. в разделе Создание графиков поставки заказов или предложений на продажу или создание графиков поставки покупки.
For information about how to create a delivery schedule, see Create sales or sales quotation delivery schedules or Create purchase delivery schedules.
Используйте функцию графика поставки, когда требуется разделить заказ на продажу, заказ на покупку или строку заказа предложения по продаже на несколько строк заказа.
Use the delivery schedule functionality when you want to split a sales order, purchase order, or sales quotation order line into several order lines.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert