Sentence examples of "графику оплаты" in Russian

<>
Translations: all37 payment schedule36 other translations1
Это поле используется только для предварительного выставления счетов согласно графику оплаты. This field is used only for upfront billing that uses a payment schedule.
Платежи, срок которых наступает в текущем году, согласно условиям контракта или графику оплаты; Payments falling due in the current year according to the terms of the contract or payment schedule;
График оплаты используется по желанию. Using a payment schedule is optional.
Выберите все требуемые графики оплаты. Then select all the payment schedules that you require.
Щелкните Создать и выберите график оплаты. Click New, and then select a payment schedule.
Можно связать график оплаты с каталогом. You can associate a payment schedule with a catalog.
Настройка графика оплаты для заказов [AX 2012] Set up payment schedules on orders [AX 2012]
Чтобы добавить график оплаты в каталог, выполните следующие действия. To add a payment schedule to a catalog, follow these steps.
2. Добавление графика оплаты в каталог центра обработки вызовов 2. Add the payment schedule to a call center catalog
Во-первых, настройте график оплаты в модуле Расчеты с клиентами. First, set up a payment schedule in Accounts receivable.
Затем добавьте график оплаты в каталог, используемый центром обработки вызовов. Next, add the payment schedule to the catalog that the call center is using.
График оплаты, который используется для выставления накладных по непрерывным заказам. The payment schedule to use to invoice continuity orders.
В форме Платежи по взносам в разделе График выберите график оплаты. In the Installment payments form, in the Schedule section, select a payment schedule.
Можно также указать, какой график оплаты и заказ на продажу обрабатывать. You can also specify which payment schedule and sales order to process.
Дополнительные сведения о графиках оплаты см. в разделе Графики платежей (форма). For information about payment schedules, see Payment schedules (form).
Перед настройкой графика платежей по заказу необходимо выбрать конфигурационный ключ График оплаты. The Payment schedule configuration key must be selected before you can set up a payment schedule for an order.
В разделе Панель операций в группе Центр обработки вызовов щелкните Графики оплаты. On the Action Pane, in the Call center group, click Payment schedules.
Настройте графики платежей, чтобы управлять платежами взносов поставщикам, в форме Графики оплаты. Set up payment schedules to manage installment payments to vendors in the Payment schedules form.
В графике оплаты указывается число платежей по взносам и сумма каждого взноса клиента. The payment schedule specifies the number of payment installments and the amount that the customer pays per installment.
По желанию можно также указать, какой график оплаты использовать для каждого клиента или продукта. You can also optionally specify which payment schedule to use for each customer or product.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.