Sentence examples of "графическое" in Russian with translation "graphical"

<>
Это графическое представление называется круг навыков. This graphical representation is referred to as the skill wheel.
В форме Места хранения можно просмотреть графическое представление ячеек. In the Inventory locations form, you can view a graphical representation of the locations.
Используйте графическое средство, например inSSIDer Wi-Fi Analyzer (Android). Use a graphical tool like inSSIDer Wi-Fi Analyzer (Android), among others.
Кроме того, можно отображать графическое представление продаж по номенклатуре и магазином. Additionally, you can display a graphical representation of sales by item and store.
Кроме того, можно просмотреть графическое представление мероприятий, которым уже назначены работники. In addition, you can view a graphical representation of the activities that workers are already assigned to.
На диаграмме Ганта (Гант) можно посмотреть графическое представление процесса выполнения строки заказа. View a graphical representation of how the order line will be fulfilled in the Gantt chart.
Кроме того, доступен технический анализ и графическое отображение значений финансовых инструментов (включая оффлайн). Moreover, you have access to technical analysis and graphical visualization of financial instruments values (including off-line mode).
Дерево моделирования — это графическое представление кода X++, который будет исполняться в процессе настройки номенклатуры. The modeling tree is a graphical representation of the X++ code that will be executed during item configuration.
Отчет о результатах — отображается графическое представление набранных баллов, полученных по группам результатов для выбранного сеанса анкетирования. Results report – Displays a graphical representation of the points earned per result group for the selected answer session.
Диаграмма Ганта (Gantt) выдает графическое представление текущего плана производства, подготовленного для выбранного ресурса или производственного заказа. A Gantt chart displays a graphical overview of the production plan that is scheduled for the selected resource or production order.
В разделе Подсказки Ролевой центр начальника цеха показано графическое представление заказов и номенклатур, присоединенных к Производственное подразделение. In the Cues section of the Shop supervisor role center, a graphical overview of orders and items connected to your Production unit displays:
Анализ профилей навыков и анализ несоответствия навыков также предоставляют графическое представление одного профиля навыков или сравнение 2 профилей навыков. A skill profile analysis and a skill gap analysis also provide a graphical representation of one skill profile or the comparison of two skill profiles.
В поле Переменная выберите в соответствующем заказе переменные, которые влияют на графическое представление элемента и учитываются при создании имени файла. In the Variable field, select, in the appropriate order, the variables that influence the item graphical representation and that will be considered when the file name is generated.
Если необходимо перераспределить назначения действий сервиса, можно переместить графическое представление действия сервиса, чтобы назначить его другому сотруднику или на другую дату и время. If you must redistribute service activity assignments, you can move the graphical representation of a service activity to assign it to a different employee or a different date and time.
Каждая строка в результатах поиска содержит сведения о юридическом лице работника, почасовой ставке и текущих зарезервированных часах, а также включает графическое представление текущей доступности работника. Each line in the search results includes information about the worker’s legal entity, hourly price, and current booking hours, and also includes a graphical view of the worker’s current availability.
Хотя диаграммы PERT можно разработать с помощью специального программного обеспечения, такого как Microsoft Project, графическое программное обеспечение (к примеру, Microsoft Visio или PowerPoint), возможно, облегчит процесс. Although it is possible to develop PERT charts using specific software such as Microsoft Project, graphical or presentation software such as Microsoft Visio or PowerPoint may ease the process.
Мобильный трейдинг в MetaTrader 4 практически не отличаются от настольной версии торговой платформы MetaTrader 4, помимо полного управления торговым счетом предоставляет пользователям широкий выбор аналитических инструментов и графическое отображение котировок. Mobile trading in MetaTrader 4 is practically the same as in the desktop version of MetaTrader 4 trading platform. Beside the complete management of the trading account, MetaTrader 4 Mobile provides users with a great variety of analytical options and graphical display of quotes.
В Руководстве проводится четкое разграничение между стандартами представления данных, включая табличное построение, вид и начертание шрифта, читабельность, графическое представление, и т.д., используемыми как международными организациями, так и национальными учреждениями, и стандартами предоставления данных национальными учреждениями международным организациям. The Handbook draws a clear distinction between data-presentation standards involving table layout, font, type faces, readability, graphical presentation etc. used by both international organizations and national agencies and standards for the reporting of data by national agencies to international organizations.
Встроенные индикаторы и графические объекты; Built-in indicators and graphical objects
Delete — удалить все выделенные графические объекты; Delete — delete all selected graphical objects;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.