Sentence examples of "грехами" in Russian

Select source language

Select target language

Ежели ты умрешь, Это будет на ряду с твоими многими, многими грехами. If you die, it will be alone with your many, many sins.

Но я думаю, что грехи Соединённых Штатов, по сравнению с грехами других империй, не столь значительны по сути и масштабам. But it seems to be that the USA's sins, compared to those of many previous empires, are of a more moderate, if more pervasive, kind.

Коллективные наказания и преследования невиновных запрещены Кораном более чем в 20 стихах: «Обремененный ношей (грехами) не станет нести чужой ноши (грехов)». (Сура Звезда 53:38) Collective punishment and targeting the innocent is forbidden in the Koran in more than 20 verses: “That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another” (The Star Chapter 53:38).

Я знаю, что насмехаться - грех. I know it is a sin to be a mocker, but he.

Великий грех на себя берешь. It's a great sin that you're taking upon yourself.

Ты вводишь других в грех! You lead others to sin!

Не сдержать такое обещание - грех. Not keeping that promise is a sin.

Обниматься - это простительный грех, несмертный. Necking is a venial sin, not a mortal one.

У них нет чувства греха. They have no sense of sin.

Бог избавил их от греха. God redeemed them from sin.

Грехи чревоугодия, злобы и блуда. Sins of gluttony, malice and chastity.

Пусть он искупит свои грехи." May he be called to wash away his sins."

Ореховые сливки скроют все грехи. Hazelnut creamer covers all sins.

"У старых грехов длинные тени". Old sins cast long shadows.

Мы творим историю Города Грехов. We make Sin City history.

Грех, смерть и ад отметили его. Sin, death, and hell have set their marks on him.

Даже если она страшна как грех? Even if she is as ugly as sin?

Ах, барин, грех тебе это говорить. Ah, sir, to tell you this sin.

Конечно, это не грех - быть женатым. Of course, it's not a sin to be married.

В чем грех лисицы, пожирающей цыплят? Is it a sin for a fox to eat a chicken?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download