Sentence examples of "грибы" in Russian

<>
show all
Отправляет в астрал, как грибы. It's meant to send you a bit trippy, like mushrooms.
Я собираю споры, плесень и грибы. I collect spores, molds and fungus.
Тонкая корочка, колбаска и грибы. Thin crust, sausage and mushroom.
Солнечный свет был отрезан и грибы унаследовали Землю. Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth.
Осеню собирали грибы, зимой - каштаны. Fall gathered mushrooms winter chestnuts.
Я стал интересоваться энтомопатогенными грибками - грибы, которые убивают насекомых. I became interested in entomopathogenic fungi - fungi that kill insects.
Грибы ударили мне в голову. The mushrooms are turning on me.
Так, грибы и мицелий отделяют диоксид углерода в форме оксалата кальция. So, fungi and mycelium sequester carbon dioxide in the form of calcium oxalates.
И как высоко забрались - собирая грибы? How high did you get - picking mushrooms?
Так появились грибы, рыбы, растения, амфибии, рептилии, а затем, конечно, и динозавры. You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.
А есть болгарский перец и грибы? Do you have bell peppers and mushrooms?
Многие из вас могут не знать, что грибы были первыми организмами, заселившими землю. Most of you may not know that fungi were the first organisms to come to land.
Грибы, кетчуп - ну и так далее. There's a mushroom, ketchup - it goes on and on.
растения, животные, грибы, протисты - маленькие существа - бактерии, и бактерии, входящие в царство Архей. the plants, the animals, the fungi, the protests - the little things - the bacteria and the Archaea bacteria.
А она кладет грибы в начинку? Does she put mushrooms in her stuffing?
Те организмы, которые объединились с грибами, были вознаграждены, поскольку грибы не нуждаются в свете. Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light.
Девочка пошла в лес по грибы. The girl went into the forest to look for mushrooms.
Недавно в университете Эйнштейна было установлено, что грибы используют радиацию как источник энергии, подобно тому, как растения используют свет. More recently, at Einstein University, they just determined that fungi use radiation as a source of energy, much like plants use light.
В природе грибы являются перерабатывающей системой. Because in nature, mushrooms are the recycling system.
И даже если у нас есть жизнь, существующая миллиарды лет, как часто будут происходить процессы типа Кембрийского взрыва, в результате которых на планете начинают доминировать огромные многоклеточные макроскопические растения, животные и грибы? And even if you had life make it for billions of years, how often would you get something like the Cambrian explosion, where huge, multicellular, macroscopic plants, animals and fungi came to dominate a planet?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download