Sentence examples of "громом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all30 thunder30

show all

Теперь - что мы можем сделать с громом? Now - what can we do with thunder?

Гром обычно следует за молнией. Lightning is usually followed by thunder.

Ваш президент украл мой гром. Your president stole my thunder.

Нет, гром украдет твой пупок. No, thunder steals your navel.

Позади Грома и Ущелья Гадюки. Behind Thunder and the Adder's Cave.

Эй, Голубой Гром, Экзаменатор тебя хочет. Oi, Blue Thunder, The Examiner wants you.

Выстрелы оружий - как гром и молния. Guns barking like lightning and thunder.

Я предполагаю мы все слышали гром. I'm assuming we've all experienced thunder.

Тут грянул гром, и они все попадали. Clap of thunder, they fell dead at me feet.

Пока гром не грянет - мужик не перекрестится. If the thunder isn't roaring, the peasant won't cross himself.

Над Татрами молнии сверкают, громы дико гремят. Lightning flashes over the Tatra, thunder rumbles.

Когда гром гремит - это значит бог Тэнгри гневается. Thunder means our God Tengri is angry.

В её словах гром сочетался с бездонной меланхолией. There is thunder in her words, coexisting with a bottomless melancholy.

Гром прогремел когда Тор поднимает свой могущественный молот Thunder clapped as Thor raised his mighty hammer

Внезапно раздался раскат грома, и её ударило молнией. Suddenly, there was a clap of thunder, and she was struck by a bolt of lightning.

В его понимании Господь - Бог Войны и Грома. His God was the lord of war and thunder.

Сначала мы думали, что это может быть гром, сэр. At first, we thought it might be thunder, sir.

О, идеальное лекарство от змеиных укусов, грома, молнии и неверящих генералов. Ah, perfect antidote for snakebite, thunder, lightning, and disbelieving generals.

Если я просто попрошу вас: "Пожалуйста похлопайте." И воспроизведите звук грома. If I can just say, "Please clap and create the sound of thunder."

Гром прогремел как раз тогда, когда она нажала на детонатор в конце сна. The thunder came right as she hit the detonator at the end of your dream.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download