Sentence examples of "грудная" in Russian with translation "chest"

Select source language

Select target language

Translations: all120 chest74 thoracic11 breast10 pectoral7 nursing6 mammary3 other translations9

Только посмотрите на это - грудная застежка защелкнута. Only, look at this - the chest clasp is closed.

Колотые раны, грудная клетка, живот, важные органы не задеты. Stab wounds, chest, abdomen, but no major organs.

Многочисленные травмы - печень, лёгкие, грудная клетка левая бедренная кость, отказали почки. Multiple traumas, spleen, liver, lung, flail chest left neck of femur, renal shutdown.

Грудная клетка состоит из подъязычной кости, ключицы, грудинной кости и ребер. The chest is comprised of the hyoid, the clavicle, sternum, and-and the ribs.

Парализовано все ниже грудной клетки. Paralyzed from the upper chest down.

Я вскрыл его грудную клетку. I open his chest wall.

А что с повреждениями грудной клетки? What's up with those chest contusions?

Детка - Это не твой грудной голос. Baby - that's not your chest voice.

Давай поговорим о твоём грудном голосе. Let's talk about your chest voice for a second.

Воздух попадает в ее грудную клетку. She's pumping air into her chest cavity.

Мы проверим лимфатическую систему в грудной клетке. We'll check the lymphatic system in the chest.

Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки. He got a colleague to perform a chest X-ray.

У меня была тупая травма грудной клетки. I ended up with blunt chest trauma.

Сделаем рентген грудной клетки в боковой проекции. Let's get P. A and lateral chest X-Rays.

Нам снова придется открыть твою грудную клетку. We have to open your chest again.

Он говорит, ему вскрыли всю грудную клетку. They opened his chest throughout.

Я сейчас войду внутрь, вскрою грудную клетку. I'm going to go in now, open up his chest.

Я открою грудную клетку и сделаю шунтирование. I'm gonna open up his chest and bypass the vessel.

Закройте грудную клетку и спасибо за ассистирование. Close the chest and thank you for the assistance.

Предполагаем ушибы грудной клетки, переломы таза и ребер. Probable chest contusions, rib and pelvic fractures.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download