Sentence examples of "грудную" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all123 chest74 thoracic11 breast10 pectoral7 nursing6 mammary3 other translations12

show all

Я вскрыл его грудную клетку. I open his chest wall.

Воздух попадает в ее грудную клетку. She's pumping air into her chest cavity.

Нам снова придется открыть твою грудную клетку. We have to open your chest again.

Он говорит, ему вскрыли всю грудную клетку. They opened his chest throughout.

Я сейчас войду внутрь, вскрою грудную клетку. I'm going to go in now, open up his chest.

Я открою грудную клетку и сделаю шунтирование. I'm gonna open up his chest and bypass the vessel.

Закройте грудную клетку и спасибо за ассистирование. Close the chest and thank you for the assistance.

Первый удар - в живот, второй - в грудную клетку. Once in his lower abdomen, and a second time in his chest.

Вскройте грудную клетку, посмотрим, что мы можем сделать. Open the chest, let's see what we can do.

Они оставили мою грудную клетку открытой на две недели. They left my chest open for two weeks.

Обхватить губами клюв и легко надавить на грудную клетку Mouth over beak and light chest compressions

Мне просто нужно, чтобы ты подержал открытой эту грудную полость. Just gonna need you to hold open this chest cavity for me.

Я как раз собирался начать восстанавливать грудную полость миссис Бушнелл. I was just about to start reconstituting Mrs. Bushnell's chest cavity.

Вы не можете просто вот так разорвать грудную клетку, и диалог. You can't just rip open a chest cavity like that, and the dialogue.

Агент Остин Хакетт пострадал от смертельной огнестрельной раны в грудную полость. Agent Austin Hackett suffered a fatal gunshot wound in his upper chest cavity.

Она вошла в грудную клетку во втором межреберье и зацепила подключичную артерию. It entered his chest at the second intercostal and nicked his subclavian artery.

Ты вскроешь мою грудную клетку, вынешь мое сердце и заменишь его другим. You'll open my chest, take my heart and replace it with another.

Мм, к сожалению его жена получила смертельное огнестрельное ранение в грудную клетку. Uh, unfortunately his wife suffered a fatal gunshot wound to the chest.

Я введу вам иглу в грудную клетку, чтобы откачать кровь вокруг вашего сердца. I'm gonna have to put this needle into your chest to drain the blood that is crushing your heart.

Как только доктор Берк вскрыл грудную клетку, мы знали, что у нее нет шансов. As soon as Dr. Burke opened up her chest, we knew she didn't have a chance.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download