Sentence examples of "грязи" in Russian
Из грязи в князи, из сироты в президента союза?
Went from rags to riches, from orphan to union president?
Он и провинциальный вестник, последний разгребатель грязи.
Them and The Village Voice, last of the muckrakers.
Теперь ты можешь противостоять животной и людской грязи.
Now you can stand up to pet and people stains.
Да, защитники прав человека видели достаточно этой грязи.
Yes, human rights activists have seen enough of that.
Моя свинка не сможет поваляться в грязи этим вечером.
My hog cannot partake in the slop this evening.
Он лишь даёт им указания, и не пачкает свои ручки в грязи.
He just does the concepts, he doesn't get his hands dirty.
Я отдал годы, чтобы превратить самую обыкновенную девчонку в грязи в первоклассную артистку.
I've devoted years to converting a very ordinary little girl in pigtail into a first class artist.
Ты накопал немного грязи на Лору, и ты знал, что у нее были деньги.
You got some dir Laura, and you knew she had some nut money.
Пусть не мочит ее, избегает попадания грязи и наносит мазь один раз в день.
She needs to keep it clean and dry and put the ointment on once a day.
Я вот что думаю, концептуальная целостность понятия "русалка" никак не вяжется с ощущением болотной грязи.
Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel.
Перемахнул через ограду и нам пришлось бежать через кукурузное поле и шлёпнуться в яму, полную грязи!
Decided to jump over the wire providing us with that romp through the cornfield and that death-defying leap into the abysmal muck!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert