Sentence examples of "грязнуля" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all21 dirty3 other translations18

show all

Смотрите, какая она здесь грязнуля. Look at how soiled she got here.

Кадилак не был задаром, Грязнуля. The Cadillac ain't free, Mud.

Эй, грязнуля, новые пилоты приехали. Hey Cookie, new pilots are here.

Что это ваша грязнуля делает? What is your filthy daughter doing?

Он не слышит тебя, Грязнуля. He can't hear you, Mud.

Я не виновата, что ты грязнуля. It's not my fault you're filthy.

Грязнуля, также известная как Клэр Фрейзер. The trollop, otherwise known as Claire Fraser.

С каких это пор я грязнуля? Since when am I an unclean person?

Да, ты не грязнуля, это точно. Well, you sure ain't no dirt boy.

Вот почему Грязнуля может завоевать мир. That's why Muddy can go out there and fetch the world.

Грязнуля, я не думаю, что хочу остаться в твоей группе. Muddy, I don't think I want to be in your band no more.

Я не хочу, чтобы эта грязнуля оказалась рядом со мной! I don't want that filthy thing anywhere near me!

Не только Грязнуля допрашивал его, но и народ по-соседству. Not only was Muddy questioning him, but so were the folks in the neighborhood.

И Грязнуля, ну, он просто продолжал развиваться в такого мужчину. And Muddy, well, he just kept growing into that man.

То как он защитил своего парня, может тебя чему-нибудь научит, Грязнуля. The way he stood up for his sideman, maybe he could teach you something, Mud.

Когда я услышала, как ты играешь, я перенеслась в такое хорошее место, Грязнуля. When I heard you start playing that music it took me someplace so good, Muddy.

Ты знаешь, этот Волк, то как он защитил своего парня, может тебя чему-нибудь научит, Грязнуля. You know, that Wolf, the way he stood up for his sideman, maybe he could teach you something, Mud.

Когда Грязнуля познакомился с Малышом Уолтером ему было только 17 лет, но он лучше всех на земле играл на губной гармошке. When Muddy met Little Walter, he was just 17 years old, but he was the greatest harp player that ever lived.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download