Sentence examples of "губах" in Russian with translation "lip"

<>
Пена на губах, бледная кожа. Frothing at the lips, discoloration.
Нет повреждений на губах, нет свидетельств удушения. No contusions on her lips, so no evidence of smothering.
Симптомы внутреннего отравления, следы крови на губах. Signs of rictus, blood around the lips.
Можешь немного подключить язык, но только на губах. You can use your tongue a little bit but mostly lips.
Забросайте меня листьями и скажите моей маме, что я умер с ее именем на губах. Just cover me with leaves and tell my mother I died with her name on my lips.
На рубеже в 11 минут я начал чувствовать пульсацию в ногах, а в губах появилось странное ощущение. At 11 minutes I started feeling throbbing sensations in my legs, and my lips started to feel really strange.
И хотя мы никогда не были близки, мне будет приятно увидеть знакомое лицо, ну или, там, любое лицо без крови на губах и без мяса на зубах. Even though we were never really close, it would be nice to see a familiar face, or any face, that doesn't have blood dripping from its lips and flesh between its teeth.
До свидания, блеск для губ. Goodbye, lip gloss.
Включая мой блеск для губ. Including my lip gloss.
Так, цианоз губ и пальцев. Okay, cyanosis of the lips and the fingertips.
Блеск для губ можешь взять. You can take your lip gloss.
Я вижу движение ваших губ. I see your lips moving.
Погляди на это подрагивание губ. Look at that lip quiver.
И мой блеск для губ? Well, my lip gloss?
Берешь, скажем, блеск для губ. Take, like, a lip gloss.
Твоя губа выглядит довольно плохо. Your lip looks pretty bad.
Нет, сэр, на верхней губе. No, sir, on your upper lip.
Белое платье, белокурая, красные губы. White dress, blond locks, red lips.
Я хочу поцелуй в губы. I want a kiss on the lips.
У тебя синие губы, Джон. Your lips are blue, John.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!