Sentence examples of "губкой" in Russian
Гас, не будь старой губкой с обвисшими ворсинками.
Gus, don't be an old sponge with hair hanging off it.
Они вытрут то, что от тебя осталось, мокрой губкой.
They will be wiping what's left of you up with a sponge.
Я думаю, что я торчу тут достаточно долго, и медсестра должна обтереть меня губкой.
I figure, I hang around long enough, a nurse is bound to give me a sponge bath.
Он начинает плавиться ниже температуры кипения воды и не отбрасывает масляные загрязнители, для которых является губкой.
It begins to melt below the boiling point of water and does not drive off the oily contaminants for which it is a sponge.
Значит так: протираю стол губкой, промываю проточной водой и - энергии гораздо меньше, а воды гораздо больше.
I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water, and I have a lot less energy and a lot more water.
Это насыщенный раствор соли и натуральные губки.
This is a saturated salt solution, and these are natural sponges.
Сэр, да у нее лидерские качества гребаной губки для посуды.
Sir, she's got the leadership qualities of a goddamn dish sponge.
Вчера я застукал его в подсобке кабинета химии поедающим губку.
Yesterday, I found him in the chemistry storeroom eating a sponge.
Что было лесом губок или кораллов - важной средой разведения рыбы,
What that was, was a forest of sponges and coral, which is a critical habitat for the development of fish.
Есть морские лилии, губки, черные кораллы - здесь мы видим других рыб.
These are crinoids, sponges, black corals. There're some more fishes.
Поэтому асцидии представляют одинаковый с губками интерес в плане поиска биоактивных соединений.
Ascidians are therefore as interesting as sponges for the search of bioactive compounds.
У меня есть мыло, и губки, и тряпки и карнаубский воск, и полироль для машин.
I got soap and sponges and rags and carnauba wax and polishing compound.
Итак, когда воздух толкают вврех от горячего к холодному концу, он отдает часть тепла в губку.
So when the air pushes up to go from the hot end to the cold end, it puts some heat into the sponge.
Я была дома, и он сказал мне отжать губку когда я закончу это, и я согласилась.
I was at home, and he told me to wring out the sponge when I was done with it, and I said okay.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert