Sentence examples of "дабл корк" in Russian

<>
Куп встает в позицию на дабл. Co-op lines up for a double.
Деннис и Кэтрин Махоуни иммигрировали из округа Корк в Ирландии в Вашингтон, округ Колумбия, летом 1860 г., как раз во время Гражданской войны. Dennis and Katherine Mahoney, emigrated from County Cork, Ireland, to Washington D C. In the summer of 1860, just in time for the Civil War.
Йо варум дабл фит. Yo varum double feet.
В вашем заявлении Палате, сэр, думаю, вам стоит сказать, что свидетели слышали, как убийцы говорили, что они члены ИРА и что убийство было расплатой за поступки фельдмаршала в графстве Корк. In your statement to the House, sir, I believe that you should say that witnesses heard the killer say that they were members of the IRA and that the killing was in retribution for actions of the Field Marshal in County Cork.
Агент Дабл Ю, все под контролем. Agent W, your cover is safe.
Я не собираюсь идти в домоуправление, миссис Корк, но это не перья канарейки. I'm not about to go to the housing department, Mrs. Cork, but that's not canary moult.
И Джорж Дабл ю Буш. And George W Bush.
Вы хотите что-то сказать, Лорд Дабл Чин? You got anything to say, Lord Double Chin?
И Дэймон спокойно прибегает на вторую базу, завершая первый дабл. And Damon will coast into second base with a leadoff double.
Я принесу диск в контору "Дабл Икс Чартер" в 10:00 вечера. I'll bring the disk to the Double X Charter office at 10:00 tonight.
Выбран пункт назначения - аэропорт "Дабл Икс". Destination Double X Charter Airport selected.
Приближаемся к пункту назначения - аэропорт "Дабл Икс Чартер". Your destination, Double X Charter Airport, is ahead.
Трипл Дабл Бургер из всеми любимой сети закусочных в Америке. Triple double, courtesy of America's favorite burger chain.
Кажется, получился дабл. Sort of double-pumped it.
И не так хорошо, как дабл или трипл. It's not as good as a double or a triple.
Он все еще был в замешательстве, потому что Дабл Ди его произнес, и он хотел знать, почему ему можно его говорить. He was still confused because double D said it, and he wanted to know why he was allowed to say it.
Парень бросает на 350, готов перейти в "Дабл Ей". Kid's hitting 350, ready to move to Double A.
Дабл плей, если только бегущий на третьей уже не на пути домой. Double play, unless the runner on third is already on his way home.
Хотя, Берни Уильямс только что сделал дабл. Bernie Williams just doubled, though.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.