Sentence examples of "дальнейшие" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6289 further6121 onward5 other translations163

show all

А каковы Ваши дальнейшие планы? What are your own plans?

Также см. раздел Дальнейшие действия. Also see Next Steps for advanced topics.

Вырисовываются и дальнейшие экономические проблемы. Many other economic problems loom.

Дальнейшие действия по результатам собрания Meeting follow up

Дальнейшие шаги НАТО на восток Nato's Next Moves East

Общая оценка и дальнейшие задачи Overall assessment and the challenges ahead

Дальнейшие события могут оказаться чрезвычайно важными. What happens next could prove to be critically important.

Дальнейшие действия по конкретным клиентам [AX 2012] Follow up on customer cases [AX 2012]

Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги. But effective follow-up is essential.

Дальнейшие действия зависят от конфигурации соединителя отправки: What happens next depends on the configuration of the Send connector:

Дополнительные сведения см. в разделе Дальнейшие действия. For more information, see Next steps.

Следующие шаги см. в разделе Дальнейшие действия. For next steps, see the Next steps section.

Дальнейшие инструкции зависят от результатов этих действий: Depending on the result of these steps, here’s what to do next:

Дальнейшие действия с заявками на закупку [AX 2012] Follow up on purchase requisitions [AX 2012]

Дальнейшие события во многом зависят от реакции правительств. What happens from here will depend a lot on how governments react.

Дальнейшие действия: после настройки DKIM для Office 365 Next steps: After you set up DKIM for Office 365

Дальнейшие указания сообщат по мобильному телефону через 40 минут. They will call you with instructions in 40 minutes.

Дальнейшие действия: настройка инфраструктуры политики отправителей для Office 365 Next steps: Set up SPF for Office 365

Я увидел дальнейшие перспективы уже на самой первой репетиции. From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead.

Дальнейшие шаги потребовали бы законодательной коалиции, которой пока не существует. Doing more would require a legislative coalition that is not there yet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download