Sentence examples of "дальнейших" in Russian
Следующие ссылки представляют логическую последовательность дальнейших действий.
The following links provide a logical progression to follow in the sequence.
Это позволяет получить отправную точку для дальнейших экспериментов.
This helps give you a starting point for additional experimentation.
Я перезвоню через 30 минут для дальнейших указаний.
I'll call back in 30 minutes with more instructions.
Итак, это стало базой для наших дальнейших исследований.
So this became the foundation of our research as we went forward.
Дальнейших поступлений ни из Европы, ни из США не последовало.
Neither the US nor Europe has stepped forward with more money.
Из этого руководства вы также узнаете о возможных дальнейших действиях.
Once you're done with this guide, you can also learn about possible next steps.
Пожалуйста, выберите подходящий Вам способа депозита для получения дальнейших инструкций.
Please scroll down to your preferred method of deposit for instructions on completing the remaining steps.
Мы работаем над увеличением количества поддерживаемых приложений в дальнейших обновлениях.
We’re working to support more apps in future updates.
Вероятно, это причина для совместного согласования и утверждения наших дальнейших планов.
This might be sufficient reason to discuss and fortify our plans for the future.
Перед выполнением дальнейших шагов необходимо создать резервную копию всех игровых настроек.
Make sure that you've backed up any in-game setting before following these steps.
В Польше и Венгрии, в частности, подпольные организации требовали дальнейших изменений.
In Poland and Hungary, in particular, an underground tide burst forth demanding change.
Мы желаем Вам и Вашей семье доброго здоровья, удачи и дальнейших успехов
We wish you and your family good health, good luck and continued success.
Были высказаны также различные предложения в отношении возможных дальнейших направлений работы ЮНКТАД.
There had also been various suggestions regarding possible future areas of work for UNCTAD.
Поэтому мы должны были получить разведданные, должны были выстроить план дальнейших действий.
So we had to get complex intelligence together, we had to line up the ability to act.
Обеспечение дальнейших нововведений в проверку подлинности благодаря использованию протокола на основе HTTP.
Enables future innovation in authentication by using an HTTP based protocol.
Однако сумма резервирования бюджета не включена в проверку бюджета для дальнейших документов-источников.
However, the amount of the budget reservation is not included in the budget check for subsequent source documents.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert