Sentence examples of "данный случай" in Russian with translation "this case"

<>
show all
В данном случае, персидские ковры. In this case, the Persian rugs.
В данном случае пузырится выходящий кислород. In this case, you're seeing oxygen bubbles come out.
В данном случае журналист - соучастник преступления. In this case, a journalist participated in the crime.
В данном случае способ оплаты — Чек. In this case, the method of payment is Check.
В данном случае соответствие не задано. Well, in this case, nothing is mapped.
Или, в данном случае, сводный брат. Or, in this case, stepbrother.
И в данном случае стереотип соответствует реальности. And in this case, the stereotype corresponds to reality.
В данном случае цена пробила верх треугольника. In this case the price broke out to the upside of the triangle.
В данном случае, да, судьи сделали ошибку. In this case, yes, the refs made a mistake.
Согласование в данном случае не означает соответствия. Alignment in this case does not mean conformance.
Но в данном случае это создавало проблемы. But in this case, it was problematic.
В данном случае предлагается использовать яйцеклетки слоних. In this case the suggestion is to use eggs from elephants.
В данном случае мы создали угловой блок. In this case, we've grown a corner block.
В данном случае, в Великобритании преследований нет. This case, they are not prosecuting in the UK.
В данном случае, они обе сильно колеблются. In this case, they're both wobbling quite a lot.
R - число серий, в данном случае их 7: (++), (–), (++), (—), (+++), (–), (+++) R = total number of series of profitable and losing trades; in this case, we have 7 series, (++), (--), (++), (---), (+++), (--), (+++)
В данном случае следовало вовлечь Лигу Арабских государств. We had to bring, in this case, the Arab League in.
Вы получаете сложенную форму, в данном случае - таракан. You get a folded shape - in this case, a cockroach.
В данном случае первое превращение - живое в мёртвое. Well, in this case, the first transformation is alive to dead.
В данном случае, подвид семейства псовых - волк обыкновенный. In this case, a subspecies of genus Canis called Canis Lupus.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download