Sentence examples of "данных учетной записи" in Russian
Удаление данных учетной записи Microsoft приведет к закрытию учетной записи.
Removing your Microsoft account information will close the account.
Введите данные учетной записи Microsoft, связанной с профилем Xbox Live.
Enter the Microsoft account information that’s associated with your Xbox Live profile.
Введите недостающие данные учетной записи и затем попробуйте погасить код еще раз.
Fill in any missing account information and then try to redeem the code again.
В случае выбора этой опции необходимо указать необходимые данные учетной записи пользователя.
If you select this option, you'll have to provide the required user account information.
При выборе этого параметра не требуется указывать данные учетной записи пользователя, потому что они уже присутствуют в службе Active Directory.
If you select this option, you don’t have to provide user account information because this information already exists in Active Directory.
Если вы хотите просмотреть или изменить данные учетной записи, например недавние действия, параметры выставления счетов и семьи, выполните следующие действия.
If you want to manage your account information including recent activity, billing options, and family settings, follow these steps:
Примечание. Если это учетная запись ребенка, то необходимы данные учетной записи Microsoft одного из родителей для загрузки вашего профиля Xbox на консоли Xbox 360.
Note: If you have a child account, your parent’s Microsoft account information is required to download your Xbox profile on the Xbox 360.
Когда изменяются конфиденциальные данные учетной записи (пароль, контактные данные), на указанный в профиле телефон или адрес электронной почты отправляется код безопасности, чтобы убедиться, что эти данные изменяет владелец учетной записи.
When you change sensitive account information, such as a password or contact details, we send a security code to a phone number or email address on file to make sure that the person making the change is the account owner.
Для современной проверки подлинности, используемой всеми учетными записями Office 365 и локальными учетными записями, входящими в состав гибридной конфигурации, автообнаружение запрашивает данные учетной записи пользователя из Exchange Online, а затем настраивает Outlook для iOS и Android на устройстве пользователя, чтобы приложение могло подключиться к Exchange Online.
For modern authentication, which is used by all Office 365 accounts and on-premises accounts that are part of a hybrid configuration, AutoDetect queries Exchange Online for a user's account information and then configures Outlook for iOS and Android on the user's device so that the app can connect to Exchange Online.
Решение 2. Проверка данных учетной записи Microsoft
Solution 2: Verify the information for your Microsoft account
Выполните вход на страницу Платежи и выставление счетов с помощью своих данных учетной записи Microsoft.
Sign in to the Payment & billing page with your Microsoft account credentials.
При входе в продукт сторонней компании с учетной записью Майкрософт вам предложат дать согласие на передачу данных учетной записи, необходимых для работы этого продукта.
If you sign into a third-party product with your Microsoft account, you will be asked to consent to share the account data required by that product.
Прокрутите вверх до данных учетной записи и выберите Добавить нового пользователя.
Scroll up to the account area and select Add new.
С целью защиты своей учетной записи соблюдайте конфиденциальность данных учетной записи и паролей.
To protect your account, keep your account details and password confidential.
На странице Ввод учетных данных учетной записи пользователя Windows введите имя учетной записи локального администратора в текстовое поле Имя локального администратора и соответствующий пароль в поле Пароль локального администратора.
On the Enter the Windows user account credential page, enter the on-premises administrator account name in the On-premises administrator name text field and enter the associated password for this account in the On-premises administrator password text field.
Каждый почтовый ящик Microsoft Exchange состоит из данных учетной записи пользователя Active Directory и почтового ящика, которые хранятся в базе данных почтовых ящиков Exchange.
Each Microsoft Exchange mailbox consists of an Active Directory user account and the mailbox data stored in the Exchange mailbox database.
Затем он объясняет последовательность шагов для настройки учетной записи безопасным образом.
He then explains a series of steps to configure the account safely.
В мае 2011 года Google представила систему Google Wallet, позволяющую пользователям привязывать банковские карты к своей учетной записи в Google и расплачиваться при помощи смартфона на Android.
In May 2011, Google introduced the Google Wallet system, which enables users to link bankcards to their Google profile and make payments using an Android smartphone.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert