Sentence examples of "даришь" in Russian with translation "give"

Select source language

Select target language

Translations: all93 give85 gift8

show all

Даришь кольцо, берешь на себя обязательства. You give a ring, you make a commitment.

Ты даришь мне подарок после того, что случилось утром? You're giving me a gift after what happened this morning?

Но кольцо ты ей дарил? Yeah, but you give her a ring?

Мы счастливы, если мы дарим. We feel good if we give.

Дарит веру в могущество медицины. Gives them faith in medicine.

Зачем тебе дарить мне подарок? Why would you give me a gift?

Дарить женщине подарок - рисковать жизнью. Giving a woman a gift is a minefield.

Никто раньше мне не дарил подарки. No one's ever given me a gift before.

Он всегда дарит подарки своей жене. He is always giving presents to his wife.

Может Зэк просто дарит им коробку. Maybe Zek's just giving them the box.

Кто дарит унитаз за $2,000? Who gives someone a $2,000 toilet as a gift?

Тебе не нужно дарить мне подарки. You don't need to give me a gift.

Я должен дарить подарки моей невесте. I must give gifts to my betrothed.

И я дарю вам в подарок. And I'm giving you the gift.

Я в жизни ничего вам не дарил. I never gave you aught.

Видишь грязный взгляд, который она дарит Ванде? See the dirty look she's giving Wanda?

Я должен и дарить, и вкушать радость. I need to be both giving and receiving of mirth.

Я дарю вам эту маленькую сосновую ласку. I give you the little pine weasel.

Дарил малиновые конфеты, но я их не люблю. He gave me raspberry sweets, but I didn't want sweets.

Соседка Тессы сказала, что он дарил ей драгоценности. Uh, Tessa's roommate said that he gave her some jewelry.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download