Sentence examples of "датами оплаты" in Russian with translation "due date"
Эту функцию можно использовать, например, для более четкого управления сроками выполнения и датами оплаты в расчетах с поставщиками.
This functionality can be used, for example, to enhance the due date and payment date control in Accounts payable.
Настройка правила расчета даты оплаты для выпуска накладных
Set up an invoice issue due date calculation rule
Настройка параметров для расчета дат оплаты для выпуска накладных [AX 2012]
Set up parameters to calculate invoice issue due dates [AX 2012]
1003, что соответствует сроку выполнения 29 июня в диапазоне дат оплаты
1003, because the due date of June 29 is in the range of payment dates
Информация об установленной дате оплаты отображается на странице управления учётной записью.
Billing due date information is available on your Manage Account page.
Настройка интервала дат, используемого для расчета даты оплаты для выпуска накладных.
Set up a date interval that is used to calculate the invoice issue due date.
Можно выбрать накладные дате накладной, даты оплаты накладной или номером счета.
You can select invoices by invoice date, invoice due date, or account number.
1004, потому что срок выполнения 17 июля находится за пределами диапазона дат оплаты
1004, because the due date of July 17 is outside the range of payment dates
1002, потому что срок выполнения 20 июля находится за пределами диапазона дат оплаты
1002, because the due date of July 20 is outside the range of payment dates
1001, потому что срок выполнения 15 июля находится за пределами диапазона дат оплаты
1001, because the due date of July 15 is outside the range of payment dates
Можно рассчитать дату оплаты для поставщика или платежа клиента на основе конечного срока.
You can calculate the due date for a vendor or customer payment, based on the cutoff date.
Правило расчета используется для расчета даты оплаты для выпуска накладных для следующих проводок:
The calculation rule is used to calculate the due date for issuing invoices for the following transactions:
Дата — объединяются все накладные одного поставщика (или клиента), имеющие одну и ту же дата оплаты.
Date – All invoices for a vendor or customer that have the same due date are combined.
В поле Период сопоставления выберите значение, соответствующее ожидаемой задержке между датой выполнения и датой оплаты.
In the Settle period field, select the value that represents the expected delay between the due date and the date of payment.
Дата оплаты рассчитывается на основании интервала дат, связанного со страной, которая указана в основном адресе поставщика.
The due date is calculated based on the date interval that is associated with the country that is specified in the primary address of the vendor.
Затем вы создаете заказ на покупку, для которого дата оплаты должна запустить оповещение в тот же день.
You then create a purchase order that has a due date that should trigger an alert on that same day.
Дата документа в накладной клиента позднее даты оплаты для выпуска накладных на отборочных накладных, включенных в накладную.
The document date on a customer invoice is later than the invoice issue due date on the packing slips that are included in the invoice.
Эта функция помогает гарантировать, что даты оплаты платежей по накладным поставщиков или клиентов не приходятся на выходные.
This functionality helps guarantee that due dates for payments on vendor and customer invoices are not set for non-business days.
В этом разделе описывается, как настроить параметры для расчета дат оплаты для выпуска накладных клиента и накладных поставщика.
This topic explains how to set up parameters to calculate the due dates for issuing customer invoices and vendor invoices.
Дата оплаты рассчитывается на основании интервала дат, связанного со страной, которая указана в адресе поставки заказа на продажу.
The due date is calculated based on the date interval that is associated with the country that is specified in the delivery address of the sales order.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert