Sentence examples of "дату окончания" in Russian with translation "expiration date"
Документ должен иметь действительную дату окончания срока действия.
It must also have a valid expiration date.
Кассир вводит номер и дату окончания срока действия карты.
The cashier types the card’s number and expiration date.
Если правило изменится, дату окончания действия правила можно изменить.
You can change the expiration date if the rule changes.
Введите эффективную дату и дату окончания срока действия для структуры.
Enter the effective and expiration dates for the structure.
Введите эффективную дату и дату окончания срока действия для плана.
Enter the effective and expiration dates for the plan.
Введите дату вступления в силу и дату окончания срока действия.
Enter an effective date and an expiration date.
Введите дату вступления в силу и дату окончания срока действия каталога.
Enter an effective date and expiration date for the catalog.
Однако можно задать дату окончания срока действия возможности на вчерашний день.
However, you can set the expiration date on the capability to yesterday’s date.
В поле Истечение срока выберите дату окончания срока действия операционного ресурса.
In the Expiration field, select an expiration date for the operations resource.
На экспресс-вкладке Календари назначьте календарь рабочего времени и дату окончания.
On the Calendars FastTab, assign a working time calendar and expiration date.
В поле Дата окончания выберите дату окончания срока действия для предложений.
In the Expiration date field, select the expiration date for the quotations.
Введите эффективную дату и дату окончания срока действия для события процесса.
Enter the effective and expiration dates for the process event.
Можно также установить дату окончания действия для адреса клиента с помощью календаря.
You can also select an expiration date for the address using the calendar.
В поле Истечение срока укажите дату окончания срока действия для группы ресурсов.
In the Expiration field, set the expiration date for the resource group.
Ваша подписка продлится, и вы увидите новую дату окончания ее срока действия.
Your subscription is extended and the new expiration date appears.
Введите дату вступления в силу и дату окончания срока действия сетки компенсации.
Enter the effective and expiration date of the compensation grid.
Укажите дату вступления в силу и дату окончания срока действия каждого правила.
Specify the effective date and expiration date for each rule.
Введите дату окончания срока действия, чтобы ограничить доступность продуктов, включенных в ассортимент.
Enter an expiration date to limit the availability of the products that are included in the assortment.
Если правило должно действовать всегда, выберите для него дату окончания срока действия Никогда.
If you want the rule to always be valid, select an expiration date of Never.
Фиксированная - выберите новую дату окончания срока годности в поле Дата окончания срока годности.
Fixed - Select the new expiration date in the Expiration date field.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert