Sentence examples of "дважды в месяц" in Russian

<>
show all
Посещения разрешены дважды в месяц. They'll allow the visits twice a month.
Может даже дважды в месяц. Mm-hmm, maybe twice a month.
Ходить в зоопарк дважды в месяц. Going to the zoo twice a month.
Мы собираем деньги дважды в месяц. Three of us pick up the payoff twice a month.
Я прохожу здесь дважды в месяц. I come through here twice a month.
Я езжу туда дважды в месяц. I go there twice a month.
Говорил, что это будет дважды в месяц. You said it was twice a month.
Дважды в месяц я устраиваю публичные встречи. Twice a month I hold a public meeting at the assembly rooms.
Так ты готовишь ужин дважды в месяц? So you would cook dinner at home twice a month?
Дважды в месяц, жизнь Коко записывают на видео. Twice a month, Koko's life is recorded on videotape.
Г-на Салаха Нассера Салима'Али дважды в месяц посещал врач. Salah Nasser Salim'Ali was visited by a doctor twice a month.
Лачин дважды в месяц направляет кого-нибудь для осмотра линий электропередачи. Lachin sends someone twice a month to check on the power lines.
Мне приходится дважды в месяц менять подошву, потому что много хожу. I have to change soles twice a month from running around so much.
Все что мы просим - - немного крови и образцы ткани дважды в месяц. All we ask is a small sample of blood and tissue twice a month.
Мы будем созваниваться хотя бы дважды в месяц, и будем переписываться постоянно. We'll call each other at least twice a month, and-and we'll text all the time.
Он рыбачит дважды в месяц в том же районе, где было найден тело Гейл Лангстон. Fishes twice a month in the same area where Gail Langston was found.
Ходил три раза в неделю, потом сократили до двух, а сейчас всего дважды в месяц. Was running three times weekly, down to twice, now twice a month.
Дважды в месяц вас будет осматривать врач, чтобы удостовериться, что вы не больны и не беременны. Twice a month you'll be examined by a lady doctor, who will see that you are not sick or pregnant.
Он ездил туда один раз или дважды в месяц и он всегда останавливается в кокосовой пещере. He'd go there once, sometimes twice a month and he always stayed at the Coconut Grotto.
Готовы ли вы совершать что-нибудь для Челси это может быть раз в неделю, дважды в месяц, вы делаете что-нибудь вместе, полностью вне вашей комфортной зоны? Would you be willing to commit to Chelsea that maybe once a week, twice a month, you do something together completely outside your comfort zone?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download