Sentence examples of "дважды коснитесь" in Russian

<>
Дважды коснитесь кнопки Xbox на геймпаде, чтобы открыть руководство. Double-tap the Xbox button on your controller to open the guide.
Дважды коснитесь кнопки Xbox, чтобы открыть гид, выберите Друзья и клубы, затем укажите закрытый или скрытый клуб в списке. Double-tap the Xbox button to open the guide, select Friends & clubs, then choose a private or hidden club from the list.
Дважды коснитесь кнопки Xbox на геймпаде, затем в руководстве выберите Уведомления. Double-tap the Xbox button on your controller, and then select Notifications in the guide.
Дважды коснитесь кнопки Xbox на геймпаде, чтобы открыть гид, а затем выберите Команды. Double-tap the Xbox button to open the guide, and then select Parties.
Чтобы выполнить запись с помощью геймпада, дважды коснитесь кнопки Xbox, а затем нажмите кнопку X. To record using a controller, double-tap the Xbox button and then press the X button.
Коснитесь синей строки Instagram в верхней части приложения или дважды коснитесь, чтобы автоматически перейти в начало списка Действия. Tap the blue Instagram bar at the top of the app, or double tap to automatically scroll to the top of your Activity.
Примечание. Дважды коснитесь кнопки Xbox, чтобы открыть руководство на любом другом экране консоли. Note: Double-tapping the Xbox button will open the guide from any other screen on the console.
Чтобы открыть меню реакций, дважды коснитесь и удерживайте его 1 пальцем. Double tap and hold using 1 finger to open the reactions menu.
Дважды коснитесь кнопки Xbox на геймпаде, чтобы открыть гид, затем выберите Команды. Double-tap the Xbox button to open the guide, then select Parties.
Дважды коснитесь кнопки Xbox,, чтобы открыть руководство, а затем прокрутите вниз до раздела Многозадачность. Double-tap the Xbox button to open the guide, and then scroll down to Multitasking.
Чтобы выбрать вариант, дважды коснитесь его 1 пальцем. Double tap using 1 finger to select an option.
Дважды коснитесь изображения, веб-страницы или карты, чтобы увеличить или уменьшить их масштаб. Tap twice quickly on a picture, web page, or map to zoom in and out.
Дважды коснитесь публикации 2-мя пальцами, чтобы открыть меню действий. Double tap the post using 2 fingers to open the action menu.
Дважды коснитесь кнопки Xbox, чтобы открыть гид, а затем выберите Друзья и клубы. Double-tap the Xbox button to open the guide, then select Friends & clubs.
Примечание. Дважды коснитесь кнопки Xbox, чтобы открыть руководство с любого другого экрана консоли. Note: Double-tapping the Xbox button will open the guide from any other screen on the console.
Дважды коснитесь публикации 1 пальцем, чтобы посмотреть публикацию. Double tap the post using 1 finger to view the post.
Чтобы переключиться между Кортаной и другим открытым окном, дважды коснитесь кнопки Xbox и откройте панель прикрепления, затем выберите нужное окно. To switch between Cortana and your other open window, double-tap the Xbox button to open Snap, and then choose the one you want to switch to.
Чтобы проверить поддержку телевизором 4K и HDR, подключите и включите консоль, а затем дважды коснитесь кнопки Xbox на геймпаде, чтобы открыть руководство. To check your TV's 4K and HDR capabilities, with the console connected and on, double-tap the Xbox button on the controller to open the guide.
Просто дважды коснитесь зеленой кнопки Беспроводная привязка. Simply double-tap the green Wireless Bind button.
Дважды коснитесь кнопки Xbox, чтобы открыть гид, выберите Друзья и клубы, затем укажите клуб в списке и выберите вкладку Поиск группы. Double-tap the Xbox button to open the guide, select Friends & clubs, choose a club from the list, then select the Looking for Group tab.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.