Sentence examples of "дверной молоток" in Russian

Select source language

Select target language

Я только что нашёл изысканный японский дверной молоток. I just found the most exquisite Japanese doorknocker.

Ранее сегодня я установил дверной молоток без вашего разрешения. Earlier today, I installed a doorknocker without your permission.

Я не такой неумеха, что не смогу установить обычный дверной молоток на своей двери. I'm not so helpless that I cannot install a simple doorknocker on my own.

Где дверной молоток? Where's the knocker?

У него проблемы с дверной ручкой. He's got trouble with door knobs.

Чтобы разбить стекло был использован молоток. A hammer was used to break the window.

Что у нас по перекрученной дверной ручке? What about the twisted doorknob?

Я держу свой молоток в ящике для инструментов. I keep my hammer in the toolbox.

Звенит дверной звонок Door bell tinkle

Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.

Немедленно закройте дверной шлюз. Secure air lock door at once.

Реальная угроза начинается тогда, когда каждый думает, что молоток может помочь и от головной боли. The real trouble begins when one thinks that the hammer might be the right solution for headaches, too.

Потом она намотала ее на дверной механизм, но мы не знаем как именно. Then she wound it into the gate's mechanism but we don't know which way.

Действительно, если у Вас есть молоток, то все проблемы похожи на гвозди. True, if one has a hammer, all problems look like nails.

Одна дверь, один дверной переключатель, одно условие. One door, one door switch, one condition.

И не забудь молоток, ломик и радио. And don't forget a hammer, a crowbar, and a radio.

Я помог Эбби установить третий дверной засов на дверь ее квартиры вчера. I helped Abby add a third dead bolt to her apartment door last night.

Ты строил для собаки конуру и швырнул молоток прямо в стеклянную дверь. You were building a ramp for the dog and you threw a hammer straight through a sliding glass door.

Дверной доводчик и даже керамического кота. A doorstop, even a ceramic cat.

Принеси мне лом и молоток. Get me a crowbar and a hammer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download