Sentence examples of "дверью" in Russian with translation "door"

Select source language

Select target language

Translations: all2386 door2367 other translations19

show all

Хлопнул дверью и обругал меня. He slammed the door and swore at me.

Случайно защемил ее дверью автомобиля. Accidentally closed the car door on it.

Не оставляйте принципы за дверью. Don't check your principles at the door.

За той дверью Национальный Юридический Архив. Behind that door is the National Judicial Archives.

Не осталось энергии для управления дверью. There's no power left to operate the door.

[Китайский] За дверью тебя ждёт мир, [Chinese] Outside your door the world is waiting.

Йоу, Абба, что за той дверью? Yo, Abba, what's that next-door?

Запустил в меня дверью и убежал. Blew a door down on me and got away.

Весит прямо за дверью в ванную. Hanging behind the bathroom door.

С голубыми ставнями и красной дверью. Blue shutters and a big red door.

Кейси, как дела с грузовой дверью? Casey, how you doing with the cargo door?

Войди в роль и следи за дверью. Get into character and watch the door.

И пожалуйста, снимите обувь перед входной дверью. And please take your shoes off at the front door.

Я скрутила шиповник у тебя за дверью. I have twisted rose briar before your door.

Над её дверью написано "Свободно для всех". Carved above their door is, "Free to All."

Она однажды придавила палец дверью от машины. She caught her finger in a car door once.

Что вы тут вынюхивали под моей дверью? What are you doing sneaking around outside my door?

За этой дверью будет несколько картонных фигур. So, behind this door, there are cardboard cut-outs.

Миртл, не хлопай дверью у меня перед носом! Myrtle, don't slam the door in my face!

Может стоит просунуть еду в щель под дверью. Maybe feed him his meals through a slot in the door.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download