Sentence examples of "движений" in Russian
Translations:
all5980
movement3374
movements896
move698
traffic349
motion176
action153
moving131
driving57
going42
propulsion19
progression3
impulse1
other translations81
Возможно одно из самых тяжелых танцевальных движений.
Perhaps the hardest show choir dance move ever.
Вот почему эти спрэды называют бычьими пут-спрэдами - они выигрывают от бычьих движений.
This is why they call these spreads bull put spreads - they benefit most from bullish moves.
Большие процентные движения VIX обычно не отслеживаются этими продуктами, но маржинальные продукты (UVXY, CVOL TVIX) часто делают значительную работу по отслеживанию больших краткосрочных движений VIX.
Big VIX percentage moves usually aren’t matched by these products, but the leveraged products (UVXY, CVOL TVIX) often do a respectable job of tracking the big short term VIX moves.
Среди тем, отобранных для этих проектов, следует упомянуть системы двойных звезд и множественные системы, детектирование собственных движений, идентификацию потерянных звезд с высокоскоростным собственным движением, подробную перепись отдельных членов скоплений звезд и обнаружение естественных спутников, малых планет и комет.
Among those projects were double stars and multiple systems, proper motion detection, identification of lost high proper-motion stars, a detailed census of open cluster members and recovery of natural satellites, minor planets and comets.
Понимаешь, я могу помочь тебе с парой танцевальных движений.
See, I can help you out with a couple of them dance moves.
Мне известно более 600 танцевальных движений и я запрограммирован, чтобы быть.
I am familiar with over 600 dance moves and I am programmed to get.
Вместе это даёт комплексную возможность выразительных движений хвостом.
And together, there's quite a complex possibility of tail expression.
Я просто прослеживаю характер его движений, углы направления.
I'm just retracing cast-off patterns, directionality angles.
По мере распространения местных движений, рождаются региональные центры.
As we see the spread of it, we see national hubs emerging.
У него что-то со зрением, ухудшается координация движений.
His eye-hand coordination's deteriorating.
У вас больше мозжечковой активности, влияющей на координацию движений.
You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination.
Ниже дано описание основных движений пальцами по сенсорному экрану.
Get to know the basic touch gestures.
И я ставлю небольшие точки для каждого из этих движений.
And I'm dropping a little dot for each one of these things;
Присутствие иностранных войск является стимулом для развития националистических и джихадистских движений.
The presence of foreign troops creates a stimulus for nationalist and jihadist responses.
•… фигура состоит из трех движений, завершающихся на уровнях Фибоначчи 127% или 161,8%.
•… the pattern is composed of three waves or drives that complete at a 127% or 161.8% Fibonacci extension.
Другие арабские страны также должны приложить усилия к примирению движений Хамас и Фатх.
Arab outsiders should also press Hamas and Fatah to come together.
Есть также риск попадания ядерного оружия в руки негосударственных движений, вроде террористических групп.
There is also the risk that nuclear weapons may fall into the hands of non-state actors, such as terrorist groups.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert