Sentence examples of "двинет" in Russian
Как хорошо мы определяем, куда какую фигуру двинуть?
How well are we doing determining what piece to move where?
Она не двинула и мускулом во время спасения, она совершенно застыла.
She did not move a muscle during the rescue - she was frozen solid.
Уильямс говорил в пятницу, так что его комментарии сегодня, вероятно, не двинут рынки.
Williams spoke on Friday so his comments today are not likely to move the markets.
Не могла двинуть телом, и он так меня зацеловал, я не могла кричать.
I can't move my body, and he's kissing me so much, I can't scream.
Если бы вы вовремя двинули свою жирную задницу, мы бы не были сейчас все в дерьме.
If you'd have moved your fat ass before, we wouldn't be deep in shit now.
EUR / USD двинул выше в очередной раз, не оправдав надежды тех из нас, кто ожидал увидеть паритета в течение нескольких дней.
EUR/USD moved higher once again, confounding those of us who expected to see parity within a matter of days.
Когда я плачу 500 долларов, я жду от черномазого пять боёв, - прежде чем он двинет кони.
When I pay $500, then I expect to get five fights out of a nigger - 'fore he roll over and play dead.
Прорыв выше 0,8025 (R1), скорее всего, двинет пару к области 0,8065 (R2), определяемую максимами 29 апреля.
A break above 0.8025 (R1) is likely to target again the 0.8065 (R2) area, defined by the peaks of the peak of the 29th of April.
Я считаю, что прорыв этого препятствия, скорее всего, двинет пару ниже, возможно, до нашей следующей линии поддержки 1.4800 (S2), тем не менее, хотя я ожидал бы что предстоящая волна будет негативной, Кабель колеблется между 1.5000 (R2) сопротивлением и 1,4740 (S3) линией поддержки с 19 марта.
I believe that a break of that obstacle is likely to push the rate lower, perhaps towards our next support line of 1.4800 (S2), Nevertheless, although I would expect the forthcoming wave to be negative, Cable has been oscillating between the 1.5000 (R2) resistance and 1.4740 (S3) support lines since the 19th of March.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert