Sentence examples of "двоими" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all779 two777 other translations2

Я крался за теми двоими. I snuck up on these two.

Враждебность, между нами двоими канула в лету. The animosity between the two of us has run its course.

Он поставил себе кресло-качалку и выкуривал сигару по вечерам а жена, вытерев розовые руки о передник радостно хлопотала с двоими их детьми. He installed himself in a rocking chair and smoked a cigar down in the evenings as his wife wiped her pink hands on an apron and reported happily on their two children.

Также поблизости скачут двое малышей. There are also two small children running around.

Эй, вы двое, помогите Ревизору. Here, you two, help carry the Examiner.

Вы, двое, вели целый разговор. You two were carrying on the whole conversation.

Двое мертвые, с третьим неясно. Two dead, not sure about the other.

Как выглядели двое чёрных парней? What did the two black guys look like?

Вы двое, сидите здесь, хорошо? You two, just sit down here, OK?

Вы двое хорошо проводите вечер? Two of you having a nice night?

Девчонка и вы двое, сюда! The poppet and you two, over there!

Двое из пяти детей застенчивы. Two out of five children are shy.

Сначала Шишу, потом двое пропали. At first Shisha, then two have disappeared.

Да, эти двое действительно сошлись. Yeah, they're really hitting it off, those two.

Вы двое, встать в строй! You two, back in line!

Я тебе говорю, двое сопляков. I told you, two kids.

Какого, хрена вы двое делаете? What the hell are you two doing?

Насколько же вы двое конгениальны. How congenial you two are.

Что это вы двое затеяли? What are you two up to then?

Двое встретились лицом к лицу. Two men met face to face.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download