Sentence examples of "двоюродная бабушка" in Russian

Select source language

Select target language

Она живёт с родителями, двумя братьями и двоюродной бабушкой. She lives with her parents, her two brothers and her great-aunt.

Вообще-то мы адвокаты, представляем его двоюродную бабушку Литу. Actually, we're lawyers, representing his Great-aunt Lita.

Он был помолвлен с моей сестрой, твоей двоюродной бабушкой Виолой. He was engaged to my sister, your great-aunt Viola.

Другой судья, чья жена была двоюродной бабушкой жертв, также заседал в Верховном суде при принятии решения по делу автора 3 февраля 2004 года и при отклонении ходатайства о пересмотре дела 21 июля 2005 года. Another judge, whose wife was the great-aunt of the victims, also sat on the Supreme Court deciding the author's case on 3 February 2004 and dismissing the motion for reconsideration on 21 July 2005.

Моя бабушка болела уже неделю, когда я навестил её. My grandmother had been sick for a week when I visited her.

Это моя двоюродная сестра. This is my cousin.

Бабушка косит траву в саду. Grandmother mows the grass in the garden.

Оказывается невеста - двоюродная сестра Тома. Turns out the bride is Tom's first cousin.

Её вырастила бабушка. She was brought up by her grandmother.

Ты моя двоюродная сестра и твои родители поручили мне показать тебе университеты Чикаго. You're my first cousin, and your parents are trusting me to show you around Chicago universities.

Моя бабушка может ездить на мотоцикле и, более того, на велосипеде. My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.

Двоюродная сестра королевы Изабеллы. Cousin to Queen Isabella.

Бабушка прислала нам ящик с яблоками. Grandmother sent us a box of apples.

Послушай, двоюродная сестра Сабрины. Look, Sabrina's cousin.

Моя бабушка боится упасть. My grandmother is afraid to fall.

Я слышал, что двоюродная сестра "Никто" - Лети заигрывала загородом с Фрости. Well, I heard that Nobody's cousin Leti was creeping across town with Frosty, homes.

Моя бабушка пропалывала сорняки на заднем дворе. My grandmother was pulling up weeds in her backyard.

Моя двоюродная сестра была не в состоянии платить школьные взносы, а она очень умная. My cousin ran out of school fees, and she's really smart.

Иногда бабушка опаснее спецслужб. Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB.

Когда я маленький был, бабушка специально блюдечко с молоком ставила для ёжиков. When I was little, my grandmother would put out a small bowl of milk specifically for hedgehogs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download