Sentence examples of "дебетовая карта оплаты" in Russian
Maestro — дебетовая карта, принадлежащая MasterCard.
Maestro is the debit card brand belonging to MasterCard.
Карта оплаты или код могут иметь дополнительные инструкции и ограничиваться дополнительными условиями и положениями.
The gift card or code may have additional instructions, and may be subject to additional terms and conditions.
Дебетовая карта может быть использована для депозита, на тех же условиях, что и кредитная карта.
You can use a debit card to make a deposit, on the same conditions as with a credit card.
Если у вас есть цифровая карта оплаты, которая подходит для игры или приложения, ее необходимо сначала использовать.
If you have a digital gift card that's good for a game or app, you must redeem it first.
Вы полностью осознаете, что Компания действует исключительно как агент в сфере деятельности, описанной в разделе «Дебетовая карта UFX», позволяя Клиенту вступить в отношения непосредственно с Эмитентом дебетовой карты.
You are fully aware that the Company merely acts as an agent in the service described under UFX Debit Card enabling the Client to enter into direct business terms with the Debit Card Issuer.
Решение 1. Проверьте, работает ли ваша кредитная или дебетовая карта
Solution 1: Confirm that your credit or debit card is working
Кредитная или дебетовая карта была отвергнута из-за недостатка средств на счете.
The credit or debit card was declined due to insufficient funds.
На следующей странице выберите параметр Кредитная или дебетовая карта и нажмите кнопку Далее.
On the next page, choose Credit/debit card, then choose Next.
Я не знаю. У меня нет черной карты, у меня дебетовая карта.
I don't know. I don't have a black card; I've got a debit card.
Кредитная или дебетовая карта не авторизована для покупок через Интернет или автоматической оплаты.
The credit or debit card is not authorized for online purchases or automatic billing.
Если клиенты хотят закрыть счет, они смогут сделать это без дополнительной платы; все оставшиеся средства на счете будут переведены на первоисточник оплаты (кредитная / дебетовая карта, банковский счет, электронный кошелек).
If the clients wish to close the account he/she may do so without the additional fees, all the remaining funds in the account will be transferred to the original source of payment (credit/debit card, bank account, e-wallet).
Skrill позволяет объединить все ваши варианты оплаты — банковский счет, кредитная карта, дебетовая карта — и служит вашим цифровым кошельком.
Skrill allows you to connect all of your payment options—bank account, credit card, debit card—serving as a Digital Wallet.
Если карта или код оплаты предоставляют средства, весь баланс будет добавлен на счет учетной записи Майкрософт.
If the card or code has money on it, we'll apply the entire balance to your Microsoft account.
Если у вас есть неоткрытая карта предварительной оплаты для Office 365, следуйте инструкциям на обратной стороне карты, чтобы получить ключ продукта, активировать и установить Office 365.
If you have an unopened pre-paid card for Office 365, follow the instructions on the back of the card to reveal the product key and redeem and install Office 365.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert