Sentence examples of "девичников" in Russian with translation "bachelorette party"

Select source language

Select target language

Translations: all44 bachelorette party32 hen party8 hen night2 other translations2

Да, для девичников продают товары в форме пенисов. Yeah, well, at bachelorette parties, there's a lot of penis shaped novelties.

Это будет один из тех классных девичников, где всё выходит из-под контроля и мы кого-нибудь убиваем, а потом приносим клятву на крови, что никому не расскажем наш секрет? Is this gonna be one of those cool bachelorette parties where things get out of control and we murder someone, and then we all have to take a blood oath to never reveal our secret?

Организовать вечер подарков и девичник. There's the bridal shower and the bachelorette party.

Девичник и вечеринка "быстрых свиданий". A bachelorette party and a speed-dating function.

Тодд, а что такое "девичник"? Todd, what is this bachelorette party?

Худший девичник на свете, да? Worst bachelorette party ever, right?

Вероятно, они буду изюминкой девичника. Apparently, they're a bachelorette party staple.

То, что происходит на девичнике. What happens at a bachelorette party.

Потому что сегодня твой сюрприз девичник! Because tonight is your surprise bachelorette party!

Все равно это мой девичник, да? It's my bachelorette party, right?

Почему ты не одета для девичника? Mm, why are you not dressed for my bachelorette party?

Да, пару раз на девичнике Брук. Yes, several times at Brooke's bachelorette party.

Сейчас я сожалею о своем девичнике. I now regret my bachelorette party.

Это - настоящий девичник, какая шлюха за невесту? If this is a real bachelorette party, who's the designated slut?

Да, гадалка на девичнике сказала мне это. Yeah, a psychic at a bachelorette party told me so.

Я думаю, нам стоит провести девичник в Вегасе. I'm thinking about Vegas for the bachelorette party.

Энн Пёркинс, подружка невесты, ты готова к девичнику? Ann Perkins, Maid of Honor, are you ready for the bachelorette party?

Я хочу устроить самый грязный девичник всех времен и народов. I want to have the dirtiest bachelorette party of all time.

Оказалось, что шуточный девичник требует столько же внимания, как настощий. Turns out, an ironic bachelorette party requires just as much back-and-forth as a real one.

Прошлой ночью Мишель Брэдли пропала с девичника в Остине, Техас. Last night Michelle Bradley went missing from a friend's bachelorette party in Austin, Texas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download