Sentence examples of "девкой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all57 wench19 maid1 other translations37

show all

Явно с какой-то девкой? With some skirt?

Что, ты с моей девкой? What, you with my girl?

Ради Христа, хватит быть девкой. Chrissakes, stop being a tit.

Патрик сбежал с какой-то девкой. Patrick ran off with some girl.

Что нам делать с драконьей девкой? What do we do about the dragon girl?

Я видела тебя с той девкой. I saw you with that girl.

Как быть с Энрико и девкой? Hey, what about Enrico and her?

Я не могу быть такой девкой. I can't be this girl.

Он путается не с той девкой. Oh, he is messing with the wrong chick.

Он был очень привлекательный, шлялся с девкой He was very cute, hanging around with this broad

Не хочу видеть его с этой девкой. I don't want to see him with that girl.

Я была очень вежливой с твоей девкой. I've been so nice to that old cow.

Ты обращался со мной, как с девкой. You always treated me like the very last woman.

В свое время она была уличной девкой. She was the town tart, in her day.

Чтобы он спокойно развлекался со своей девкой? Leave him to hole up with his mistress?

Он живет с девкой по имени Мария. He lives with a girl called Maria, who'll tell you.

Господи, как будто я с девкой разговариваю. Man, it's like talking to a chick.

Ты не можешь уехать с этой девкой. You are not going away with that chick.

Она была девкой каждого мальчика в школе. She was the crush of every boy in the school.

Вчера я провел ночь с девкой из города. Yesterday, I was with a girl from the town.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download