Sentence examples of "девушке" in Russian with translation "girlfriend"
Translations:
all2154
girl1599
girlfriend282
woman101
young woman60
female54
young lady20
lass20
kid2
bint1
other translations15
Вчера я немного нахамила твоей девушке.
Yesterday when your girlfriend came in, I think I was kind of rude.
По иронии судьбы, она приходит к бывшей девушке Сойера.
Ironically, it's pointed out to her by an ex-girlfriend of Sawyer's.
Тебе не стоит говорить ему ничего о своей девушке.
You shouldn't tell him anything about your girlfriend.
Должно быть очень приятное чувство, спасти жизнь своей бывшей девушке.
Must make you feel real good, saving your ex-girlfriend's life.
Верно, значит, Карло звонит своей бывшей девушке со спорными моральными принципами.
Right, so Carlo calls his morally-challenged ex-girlfriend.
Он звонит бывшей девушке и договаривается пообедать вместе после визита к врачу.
He calls his ex-girlfriend and arranges to meet for lunch after his check-up.
Брайан Майклс, Вы хотели сделать запоминающееся предложение руки и сердца, вашей девушке.
Brian Michaels, you wanted to make a memorable wedding proposal to your girlfriend.
Но он изменил своей прошлой девушке, так что может, его наказывает судьба.
But he did cheat on his last girlfriend, so this could be karmic retribution.
Натали и её девушке запретили надевать смокинг, так что мы делаем это из солидарности.
Natalie and her girlfriend were told that they couldn't wear tuxes, so we're doing this in solidarity.
Однажды Уилл Шустер погрузил в бассейн стеклянную платформу, чтобы пройдясь по воде, сделать предложение своей девушке.
Will Schuester once submerged a Lucite platform into the McKinley swimming pool so he could literally walk on water to propose to his girlfriend.
Похоже, что любые чувства сексуальной природы, которые Гордон Уэй испытывал были направлены исключительно к твоей девушке.
It would appear any feelings of a sexual nature Gordon Way may have had were exclusively directed towards your girlfriend.
Сначала, он изменил свой девушке с Робин, затем он бросил свою девушку ради Робин, после чего он узнал, что Робин предпочла ему Кевина.
First, he cheated on his girlfriend with Robin, then he broke up with his girlfriend for Robin, then Robin chose Kevin over him.
Что бы надеть его на палец бывшей девушке твоего лучшего друга потому что он испортил твою жизнь сделав беременной твою девушку до того как она стала твоей девушкой.
That and trying to put it on the finger of your best friend's ex-girlfriend because he screwed up your life by getting your girlfriend pregnant before she was even your girlfriend.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert