Sentence examples of "девчонок" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all62 little girl7 other translations55

Кто это пустит кучку девчонок, да ещё и разодетых, - в тюрьму потанцевать со своими папочками в костюмах Спанч Боба?" Who is going to allow a bunch of little girls, dressed up в " " " в " to come inside a jail and dance with their daddies in Spongebob suits?"

Ты как маленькая плаксивая девчонка. You're like a whiny little girl.

Иногда, вы - как девчонка с косичками. Sometimes you're like a little girl in pigtails.

Если тебе плевать на себя, подумай о своей девчонке. If you don't care about yourself, think about that little girl.

Ты просто маленькая девчонка, усталая, гиперактивная и переевшая вредных сладостей. You're just a little girl, overtired, overstimulated, and chock full of preservatives.

Побереги свою голову, девчонка, Или ты даже не узнаешь, где я Better keep your head, little girl Or you won't know where I am

Я отдал годы, чтобы превратить самую обыкновенную девчонку в грязи в первоклассную артистку. I've devoted years to converting a very ordinary little girl in pigtail into a first class artist.

Разве шпильки не для девчонок? Don't only girls wear hairpins?

Я должен увидеть голых девчонок. I need to see naked girls.

Вы перепугали всех девчонок в доме. You spooked a houseful of girls.

Тусишь после шоу и клеешь девчонок? You hang out after shows and pick up girls?

Больше никакой иерархии, никаких дрянных девчонок. There's no more hierarchy, no more mean girls.

Я бы тискал девчонок за титьки. I would touch girls' boobs.

А что насчёт остальных "Золотых девчонок"? What about the rest of the Golden Girls?

Ты бы видел девчонок с Оаху. You gotta see these Oahu chicks.

Теперь не будет девчонок из Спрингфилда. No girls from Springfield.

Ну, Эйприл реагирует только на "дрянных девчонок". Well, April only responds to mean girls.

Ну, ты же знаешь этих дрянных девчонок. Well, you know about mean girls.

Одевает уличных девчонок, учит их, как себя вести. Dresses a few street girls up, teaches them how to act.

Я имею ввиду, кто снимает девчонок в будни? I mean, who hits on girls on weekdays?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download