Sentence examples of "девчонок" in Russian

<>
Translations: all62 little girl7 other translations55
Разве шпильки не для девчонок? Don't only girls wear hairpins?
Я должен увидеть голых девчонок. I need to see naked girls.
Вы перепугали всех девчонок в доме. You spooked a houseful of girls.
Тусишь после шоу и клеешь девчонок? You hang out after shows and pick up girls?
Больше никакой иерархии, никаких дрянных девчонок. There's no more hierarchy, no more mean girls.
Я бы тискал девчонок за титьки. I would touch girls' boobs.
А что насчёт остальных "Золотых девчонок"? What about the rest of the Golden Girls?
Ты бы видел девчонок с Оаху. You gotta see these Oahu chicks.
Теперь не будет девчонок из Спрингфилда. No girls from Springfield.
Ну, Эйприл реагирует только на "дрянных девчонок". Well, April only responds to mean girls.
Ну, ты же знаешь этих дрянных девчонок. Well, you know about mean girls.
Одевает уличных девчонок, учит их, как себя вести. Dresses a few street girls up, teaches them how to act.
Я имею ввиду, кто снимает девчонок в будни? I mean, who hits on girls on weekdays?
Погоди, ты была одной из этих гадких девчонок? Wait, were you one of the mean girls?
Мы просто фраера, что не притащили сюда девчонок. We're just suckers for not bringing girls with us.
Зацепил парочку девчонок, избил пару футболистов в кафетерии? Nailing a bunch of chicks, beating up some punks in the cafeteria?
Попроси ее отвалить и не мешать тебе клеить девчонок. Tell her to back off so you can score some tail.
Эй, когда ты соберёшь свой мальчишник, я подброшу девчонок. Hey, when you get your bachelor party together, I manage some girls in town.
Могу поспорить, что ты сводишь с ума всех девчонок. I bet you're driving all the girls wild.
В Ночной Дозор девчонок не берут, это всем известно. The Night's Watch doesn't take girls, everyone knows that.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.