Sentence examples of "дедушкам" in Russian with translation "grandfather"

Select source language

Select target language

Translations: all196 grandfather115 grandpa53 grandad13 granddad9 grandaddy2 granddaddy1 grandpapa1 other translations2

К этим положениям относятся молчаливое согласие на детский брак, предоставление прав опекунства над детьми отцам и дедушкам по отцовской линии, обязанность жен подчиняться сексуальным требованиям их мужей и требование о том, чтобы жены не выходили из дома без разрешения их мужей. These include the tacit acceptance of child marriage, the granting of guardianship of children to fathers and paternal grandfathers, the duty of the wife to submit to her husband's sexual demands, and the requirement that a wife cannot leave her home without her husband's permission.

Тогда твой дедушка выслушает тебя. Then your grandfather will grant you audience.

Мой дедушка был немного индийцем. My grandfather was part Indian.

Мой дедушка был немецким евреем. My grandfather was a German Jew.

Буч Стэндфорд это мой дедушка. My grandfather was Butch Stamford.

Это лира моего дедушки, Манолиса. This is my grandfather's lyre, Manolis.

Галлюцинации были у его дедушки. His grandfather had these hallucinations.

Оба моих дедушки были предпринимателями. Both my grandfathers were entrepreneurs.

У моего дедушки белоснежные волосы. My grandfather has snowy white hair.

Его назвали в честь дедушки. He was named after his grandfather.

Я похож на твоего дедушку. I take after your grandfather.

Он напоминает мне моего дедушку. He reminds me of my grandfather.

Мой дедушка обычно завтракает в шесть. My grandfather usually eats breakfast at six.

Мой дедушка умер три года назад. My grandfather passed away three years ago.

То есть мой дедушка возглавляет светлых? So my grandfather is the head of the Light?

Мой дедушка ходит гулять каждый день. My grandfather goes for a walk every day.

Дедушка вновь проиграл дело против Фукса. Grandfather lost the case against Fux again.

Мой дедушка говорит о старых вещах. My grandfather tells us about old things.

Во-первых, боксёрские перчатки твоего дедушки. First, your grandfather's boxing gloves.

Я не могу принять предложение дедушки. I can't accept grandfather's offer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download