Sentence examples of "дедушка" in Russian with translation "grandad"

<>
Мой дедушка едет сюда поездом. My grandad's taking a train here.
Я действительно её люблю, дедушка. I really love her, Grandad.
Он тебе не дедушка, Эдди! He's not your grandad, Eddie!
Я делал всё, что мог, дедушка. Did what I could, Grandad.
Он сдался, дедушка, он позволил ей сделать это. He gave her up, Grandad, he let her do it.
Твой дедушка, конечно, думает, что я тронулась, но, по-моему, она на сносях. Your grandad thinks I'm batty, of course, but I think she's nesting.
С Мяу, бабушкой и дедушкой. And Mew, Gran and Grandad.
Мамуля, почему на дедушке надет шлем? Mammy, why is Grandad wearing a crash helmet?
Моя мама мертва, и бабушка с дедушкой. My mum's dead, my gran and grandad.
Я решил позволить дедушке выбрать мое второе имя. Actually I decided to let Grandad pick my confirmation name.
Ты ведь подойдешь и расскажешь дедушке, что не так? You gonna come and tell your grandad what's wrong?
И она отдала дедушке подарок, который приготовила для него. And she gave her grandad a present that shed made.
Это есть можно, Куини, но ни за что не приближайся к примулам дедушки. These are fine, Queenie, but whatever you do, don't go near Grandad's auriculas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.