Sentence examples of "дейли стар" in Russian

Select source language

Select target language

11 ноября 1999 года Специальный докладчик направил информацию об утверждениях, касающихся нападения сотрудников полиции 1 ноября 1999 года на Сануала Хука и Анизура Рахмана, фотографов газет " Индепендент " и " Дейли Стар ", соответственно, во время демонстрации протеста, организованной оппозиционными партиями. On 11 November 1999, the Special Rapporteur sent an allegation concerning the attack by the police on 1 November 1999 against Sanual Huq and Anisur Rahman, press photographers respectively of The Independent and the Daily Star newspapers, during a protest led by opposition parties.

Мистер Браун не настолько стар, насколько он выглядит. Mr Brown is not as old as he looks.

Вы молоды. Я, напротив, очень стар. You are young. I, on the contrary, am very old.

Он так стар, что не может ходить быстро. He is so old that he cannot walk quickly.

Мой стол стар. My desk is old.

Хотя он стар, его дух молод. Though he is old, he has a youthful spirit.

Я слишком стар для этого мира. I am too old for this world.

Сейчас я слишком стар чтобы идти. Now I am too old to walk.

Я достаточно стар и помню, как Никита Хрущев стучал своим башмаком по трибуне ООН и кричал: «Мы вас похороним». I’m old enough to remember Nikita Khurshchev pounding his shoe on the UN podium shouting, “We will bury you.”

Лучший ответ прост и стар как мир: The best answer is both ancient and simple:

Мистер Стар, а вы не составите нам компанию? Oh, Mr. Star, will you join us?

Я слишком стар, чтоб подстраиваться под какого-то малолетку. I'm too old to let some kid rule me.

Бен, в мои годы следить за здоровьем - это как полноценная работа, а я слишком стар для работы в двух местах. Ben, at my age, staying healthy is a full-time job and I am too old to work two jobs.

Нас разделяет только нажатие кнопки, как в Стар Треке! We're just a push-button away, like Star Trek!

Я слишком стар для игр в прятки! I'm too old for hide-and-seek!

Я уже слишком стар для таких дел. I'm getting too old for this lark.

Я стар, Инспектор, и все, что для меня сейчас важно, это увидеть, как моя дочь выходит замуж, и тем самым, обеспечит бедующее Кревкер Холл. I'm old, Inspector, and all that matters to me is to see my daughter married, and by that, to ensure the future of Crevecoeur.

Я еще не настолько стар, чтобы увлекаться маленькими девочками. I'm not quite old enough to go for little girls.

Ты слишком стар, толстяк. You're too old, fat man.

Мы только что подали иск, заявляющий, что Венесуэла национализировала "Латин Стар", до того, как Всемирный банк провел оценку стоимости компании. We just filed a suit contesting the Venezuelan nationalizing of Latin Star until the World Bank's ICSID assesses a value for the company.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download