Sentence examples of "действующим президентом" in Russian
Следующим действующим президентом, который был обвинен, стал либерийский президент Чарльз Тейлор.
The next sitting head of state to be indicted was Liberian President Charles Taylor.
Подходящий для этого момент - конференция, созванная Францией, как действующим президентом ЕС, которая пройдет в Загребе 24 ноября.
The time to do so is at the Zagreb Conference on November 24 called by France as the current EU president.
Несмотря на то что он миллиардер, или что он родился в обеспеченной семье, или что во время следующих выборов он будет баллотироваться на следующий срок, будучи действующим президентом.
Never mind that he is a billionaire, born to a wealthy family, or that, in the next election, he will be the incumbent.
В деле Хабре таких проблем нет, поскольку он сейчас не является действующим президентом, и поскольку Чад, где были совершены преступления, и Сенегал, где сейчас находится Хабре, согласны видеть его находящимся под следствием в Бельгии.
The Habré case poses no such problems, because Habré is no longer in office and because Chad, where the crimes were committed, and Senegal, where Habré resides, are both ready to see him tried in Belgium.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert