Sentence examples of "делаете" in Russian

<>
show all
Свини Тодд, что вы делаете? Sweeney Todd, what are you doing?
Вы ребята делаете огромную ошибку. You guys are making a huge mistake.
Зачем вы, мужланы, это делаете? Why are you yokels doing this?
Вы делаете мою работу приятней. You make my job a pleasure.
Что вы делаете в камине? What on earth are you doing in the fire place?
Эй, приятель, вы делаете ошибку. Hey, pal, you're making a mistake.
Мисс Мерсер, что вы делаете? Miss Mercer, what are you doing?
Иногда вы делаете ужасный выбор. Sometimes you can make some horrible choices with them.
Что вы делаете по воскресеньям? What do you do on Sundays?
Слушайте, вы делаете большую ошибку. Now, look, you're making a big mistake.
Что вы девченки делаете здесь? What are you girls doing here?
Вы делаете ошибку, я не предатель! You're making a mistake, I'm no traitor!
Что вы делаете после обеда? What do you do in the afternoon?
Вы делаете НФЛ занавески для душа? You're making NFL shower curtains?
Какого, хрена вы двое делаете? What the hell are you two doing?
Думаю, именно вы сейчас делаете ошибку. I think you're the one who's making the mistake.
Что вы делаете перед собеседованием? What do you do before you go into a job interview?
Вы делаете серьезную ошибку, юная леди. You're making a serious mistake, young lady.
Какого хрена вы там делаете? What the hell you doing up there?
Ты и твой муж делаете большую ошибку. You and your husband are making a big mistake.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download