Sentence examples of "делать копию" in Russian

Select source language

Select target language

Может он был одним из тех, кто делает копию на сервере или флэшке, и если мы её найдём, то сможем выяснить над чем он работал. Well, maybe he was using one of those cloud storage drives or aa backup thumb drive, which means, if we find that, we can figure out what he was working on.

Календарь можно удалить из Outlook, но прежде чем делать это, не забудьте создать резервную копию расписания. You can remove a calendar from Outlook, but before you do, make a backup copy of the schedule to keep for the future reference.

Каждый раз, когда он делал копию, тонер и горячее стекло обжигали его пальцы, но он продолжал делать это снова и снова и снова опять. Every time he made a copy the printer toner and the heat of the glass burned his fingers, but he kept doing it, like, over and over and over and over again.

Они не сталкивались с такой проблемой, и не знают, что делать. Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.

Я могу дать вам копию отчёта, но я не могу ручаться в его точности. I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.

Они обдумывают, что делать дальше. They are deliberating what to do next.

Автор вручил мне копию своей последней книги. The author presented a copy of his latest book to me.

Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить. It is better to do well than to say well.

Сравни копию с оригиналом. Compare the copy with the original.

Том определённо знает, что он не должен этого делать. Tom definitely knows that he shouldn't be doing that.

А, если ты можешь это озвучить, можно и мне попросить копию? Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?

Что ты хочешь делать? What do you want to do?

Вы получите копию счета. You will receive a copy of the bill.

Она не знала что делать с этой проблемой. She didn't know what to do with the problem.

Чтобы можно было дело обрабатывать дальше, мы просим копию Вашей накладной. In order to process the transaction further, we ask for a copy of the delivery note.

Я люблю делать подарки родным и друзьям. I like to give gifts to my family and friends.

Прошу выслать копию. Please send me a copy.

Что вы будете делать? What will you do?

Если возможно, сначала перешлите нам по факсу подписанную копию. If possible send us a preliminary signed copy by fax.

"Что вы собираетесь делать с деньгами?",- спросил полицейский. "What are you going to do with the money?", asked the policeman.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download