Sentence examples of "делать примочки" in Russian

Select source language

Select target language

Они не сталкивались с такой проблемой, и не знают, что делать. Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.

Я собираюсь выехать из отеля, собрать свои бесплатные примочки и попасть на следующий рейс назад в Нью-Йорк. I'm going to check out, collect my complimentary needlepoint and get on the next flight back to New York.

Они обдумывают, что делать дальше. They are deliberating what to do next.

Это примочки вратаря, мам. It's a goalie thing, mom.

Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить. It is better to do well than to say well.

Даже самые крутые примочки не сработали. Greatest hits didn't do the trick.

Том определённо знает, что он не должен этого делать. Tom definitely knows that he shouldn't be doing that.

Они пришли к этим мобильным операторам и сказали: "Посмотрите на эти клевые примочки". А в "Verizon" им: "Хммм, нет. They went around to these carriers and said, "Look at these cool features." And Verizon is like, "Hmm, no.

Что ты хочешь делать? What do you want to do?

Она не знала что делать с этой проблемой. She didn't know what to do with the problem.

Я люблю делать подарки родным и друзьям. I like to give gifts to my family and friends.

Что вы будете делать? What will you do?

"Что вы собираетесь делать с деньгами?",- спросил полицейский. "What are you going to do with the money?", asked the policeman.

Существует множество причин, почему тебе не следует этого делать. There are a good many reasons why you shouldn't do it.

Неправильно делать что-то плохое только из-за того, что кто-то еще сделал что-то плохое. It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.

Ты опять пил сакэ? Я же просила не делать этого! You drank sake again? I told you not to!

Более эффективно делать несколько дел одно за другим, чем предпринять их все одновременно. It is more time-efficient to do several tasks sequentially than attempt to do them simultaneously.

Независимо от того, на каком музыкальном инструменте вы хотите научиться играть, важно не делать ошибок с самого начала, потому что ошибки всегда запоминаются лучше, чем все остальное, делаемое правильно. No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.

Пожалуйста, скажите мне, что я должен делать. Please tell me what I should do.

Выступающий обратил особое внимание на необходимость делать накопления. The speaker laid stress on the need for thrift.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download