Sentence examples of "делать" in Russian with translation "do"

Select source language

Select target language

Translations: all13399 do8335 make3510 perform42 other translations1512

show all

Они обдумывают, что делать дальше. They are deliberating what to do next.

теперь мы будем делать фильмы." Now we're going to do some movies."

Можно делать и другие вещи. But you can do other things.

Как мотивировать делать это бесплатно? So how are we going to motivate them to do it for free?

Она собирается делать тест Гольдштейна? Is she preparing to do a Goldstein test?

Но что еще оставалось делать? But what do you do?

i. Не делать ничего незаконного. i. Don’t do anything illegal.

Могу делать только легкую работу. I can only do light work.

Я не хочу делать джем. I mean, I don't want to make jam.

Ты не обязан этого делать. You don't have to do that.

Будучи аспирантом этого нельзя делать. And as a graduate student, you can't do that.

Да, нам нужно делать домашку. Yeah, no, we've got homework to do.

И что мы будем делать? And what are we going to do?

Что будем делать с Катлером? What are we gonna do about Cutler?

Не хочет делать первый шаг? Don't wanna make the first move, huh?

Позволь мне делать предположения, Пакер. Let me do the supposing, Packer.

"Безусловно, мы должны это делать". "Absolutely, we should do it."

Что мне было делать теперь? What was I going to do?

Я буду делать твою домашку. I'll do your homework.

Вам ничего делать не нужно. There's nothing for you to do.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download