Sentence examples of "демократических" in Russian
Альтернатива заключается в демократических принципах.
The alternatives lie in the principles of democracy.
Репрессии против демократических активистов в Египте?
A crackdown against pro-democracy activists in Egypt?
Предполагается, что в демократических странах правосудие независимо.
In democracies, justice is supposed to be independent.
Мы в развитых странах живем в демократических режимах.
We in the developed world live in democracies.
Я вложил целое состояние в поддержку демократических сил.
I gave a fortune to the pro-democracy movement.
И именно здесь у демократических стран имеется преимущество.
And this is where democracies have an advantage.
Использование силы среди развитых индустриальных демократических государств фактически невероятно.
It is fragmented, peaceful, and normative in a world of hard power, but part of the world is not about military power.
Это же касается и всех остальных западных демократических стран.
The same goes for all of the Western democracies.
Некоторые из этих демократических государств довольно молоды и слабы.
Some of these democracies are very young and fragile.
Но такое разделение не существует в настоящих демократических государствах.
But such a wall of separation does not exist in true democracies.
Всегда нелегко мобилизовать людей в демократических государствах для военных мероприятий.
It is never easy to mobilize people in democracies for military enterprises.
Они предпочитают жить в обстановке свободы в парламентских демократических станах.
They prefer to live in freedom and in parliamentary democracies.
В демократических странах постоянные выборы приводят к кратковременным политическим решениям.
In democracies, repeated elections lead to short-term policy choices.
Шмидт выступает с отчетом Перед Объединенной Комиссией Безопасности Демократических государств.
Schmidt makes his report to the key United Democracies Security Command.
Но, чтобы сделать это нам не нужна Лига демократических государств.
But we don't need a League of Democracies to do this.
В демократических странах, частные аналитики в целом говорят от своего имени.
In democracies, private analysts generally speak for themselves.
Мир полон демократических государств, спорил он, которые постоянно нарушают права человека.
The world is full of democracies, he argued, that routinely violate human rights.
Также никогда не следует забывать, что речь идет о демократических государствах.
Also one must never forget that we are talking about democracies.
Среди демократических стран мира политические результаты в этом году менее предсказуемы.
Among the world's democracies, political outcomes this year are less predictable.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert