Sentence examples of "демонстрация" in Russian
Translations:
all864
demonstration654
demonstrating59
show54
demo27
manifestation5
exposing1
other translations64
Это поразительная демонстрация когнитивного диссонанса.
It is a startling display of cognitive dissonance.
Не лучшая демонстрация моей наблюдательности.
Not a great display of my powers of observation there.
Демонстрация протестующих направляется ко дворцу бея в Тунисе.
A large protest march is moving toward the Bey's palace in Tunis.
Дизайны информационных сайтов (слева направо): «Тема», «Демонстрация», «Пустой»
Communication site designs (from left to right): Topic, Showcase and Blank.
Демонстрация азартных игр как возможности заработка или альтернативы работе
Presenting gambling as an income opportunity or employment alternative
Шаг 2. Демонстрация рекламных вставок в строке класса Activity
Step 2: Showing Interstitial Ads in your Activity
Демонстрация лидерства на мировой арене только делает нас сильнее.
Displaying leadership on the world stage only makes us stronger.
Вот это да! Отличная демонстрация смелости и изобретательности в динамике.
Well this is what it's all about, this kind of dynamic display of audacity and ingenuity.
Состоявшаяся в июле массовая демонстрация в Стамбуле стала редким исключением.
This month’s massive rally in Istanbul was a rare exception.
Недопустимое насилие и результаты насильственных действий, в том числе демонстрация следующего:
Excessive violence and/or gore, including graphic or disturbing images of:
Наглядная демонстрация материала под любым углом с помощью трехмерных моделей в PowerPoint.
Tell the whole story visually from every angle in PowerPoint with 3D Models.
Демонстрация прошла на Лубянской площади, через дорогу от здания ФСБ, организации-преемницы КГБ.
The gathering took place on Lubyanka Square, across the street from the headquarters of the FSB, the successor organization to the KGB.
После двух мировых войн демонстрация национального пыла в Европе стала более или менее запрещенной.
After two world wars, displays of national fervor became more or less taboo in Europe.
Под показом рекламы имеется в виду ее демонстрация кому-то из вашей целевой аудитории.
When we say we've delivered your ad, we mean we've shown it to someone in your target audience.
Никакая демонстрация военной мощи не поможет; только активная мирная дипломатия может завершить изоляцию Израиля.
No display of military muscle could help; only robust peace diplomacy could end Israel’s isolation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert