Sentence examples of "деньгах" in Russian
Мне так грустно и одиноко быть единственной при деньгах.
I am so sad and lonely being the only one who's loaded.
Настройка управления сведениями о наличных деньгах и банке
Setting up cash and bank management information
Я встречался с супермоделью некоторое время, а она была при деньгах.
I dated a supermodel for a while and she was loaded.
Не знаю, кто этот парень, но, должно быть, он при деньгах.
I don't know who this guy is, but he must be loaded.
В прошлом, основанная на наличных деньгах экономика Африки тормозила ее развитие.
Africa's cash-based economy has in the past constrained development.
Слушай, где она была, когда была при деньгах а ты работала в баре, обслуживала столики?
Look, where was she when she was loaded and you were tending bar, waiting tables?
Получающаяся в итоге экономика, основанная на наличных деньгах, приводит к росту коррупции.
The resulting cash-based economy is an invitation to corruption.
В следующих разделах приводятся сведения об анализе потребностей в наличных деньгах для платежей поставщикам.
The following topics provide information about analyzing cash requirements for vendor payments.
Мобильные телефоны и Интернет могут уменьшить потребность в наличных деньгах и обойти традиционные каменно-бетонные каналы.
Mobile phones and the Internet can reduce the need for cash and bypass traditional brick-and-mortar channels.
Инструменты прогнозирования денежных потоков и определения потребности в валюте можно использовать для оценки будущей потребности компании в наличных деньгах.
You can use the tools for forecasting cash flow and currency requirements to estimate the company's future need for cash.
Можно использовать средства для прогнозирования движения денежных средств и потребностей в валюте, чтобы оценить потребности юридического лица в наличных деньгах в будущем.
You can use the tools for forecasting cash flow and currency requirements to estimate your legal entity’s future cash needs.
В этой строке отображаются сведения о наличных деньгах и их эквивалентах из отчетах о движении денежных средств за предыдущий период в виде дебета или кредита.
This row displays information about cash and cash equivalents from cash flow statements from the previous period as a debit or credit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert