Sentence examples of "деревянная стружка" in Russian

Select source language

Select target language

Это всё от деревянной стружки. It's the wood shavings.

является ли деревянная лодка, доски которой постепенно заменялись по мере обветшалости, той же самой лодкой после того, как все ее доски были заменены? is a wooden boat whose planks are gradually replaced as they decay the same boat after all the planks have been changed?

Шоколадная стружка, шоколад. Chocolate shavings, extra chocolate.

Представления типа "деревянная конструкция" или "красота" отображались символами, которые при их комбинировании могли создать новую концепцию, т.е. "форму". Notions such as "wooden structure" and "beauty" were indicated by symbols which, when combined, could create a new concept, such as "form."

Ножки индейки, сладкий картофель и картофельная стружка. Turkey legs and sweet potatoes with some sweet potato strings.

Он сказал, что это деревянная картечь. He said it was wooden buckshot.

Это случайно не, хмм, магниевая стружка? Chance those are, uh, magnesium scraps?

В любом случае, ты просто деревянная зебра. You're just a woodchip zebra anyway, rippy.

Соляная кислота, магниевая стружка. Hydrochloric acid, magnesium turnings.

Они выглядят как обычные коробки, но детали и деревянная отделка скрывают скользящие панели которые должны быть открыты в определенном порядке. They look like regular boxes, but the detail and wood inlay hide sliding panels that need to be opened in just the right order.

Металическая стружка, ржавчина и моющее средство которое используется исключительно на морских судах. Metal shavings, rust and a cleanser that's used exclusively on marine craft.

Была просто деревянная рама. Just a wooden frame.

Стальная стружка - обычно используемая в глушителях приглушает звук выстрела. Steel wool, commonly used in silencers to muffle the sound of a gunshot.

Нет, она так старалась и это его вина что мясо на вкус, как деревянная доска. No, she tried so hard, and it's his fault this roast tastes like a plank of wood.

Стружка краски, оставшаяся во вмятине. Um, uh, paint flakes left in the dent.

Очки, нахмуренный лоб, деревянная походка. The glasses, the furrowed brow, the ticky walk.

Клубника, черника, шоколадная стружка? Strawberries, blueberries, chocolate chips?

Если Академия для тебя такая деревянная, что ж ты дуешься, когда картины Ханти и Малыша Джонни оказываются на её стенах? If you think the Academy's so stiff, then why do you sulk when Hunty and Johnny Boy get their paintings on the walls?

Костная стружка и насильственные извлечения. Bone chips and a previous evulsion.

У нее была деревянная палка, которую она называла карающая длань. Had this piece of wood she called a retribution stick.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download