Sentence examples of "деревянным" in Russian with translation "wooden"

<>
show all
Разоблачение человека с деревянным лицом Unmasking the Man with the Wooden Face
Одна из оценок исходит от архитектора Энтони Тистлтон-Смита, одного из ведущих экспертов Соединенного Королевства по деревянным строениям. One estimate comes from architect Anthony Thistleton-Smith, one of the United Kingdom’s leading experts on wooden buildings.
С тех пор, как четыре года назад Ху Джинтао стал Генеральным секретарем китайской коммунистической партии и президентом КНДР он оставался человеком с невыносимо темным деревянным лицом. Ever since he became General Secretary of the Chinese Communist Party and President of the Peoples' Republic of China four years ago, Hu Jintao has remained infuriatingly wooden-faced and opaque.
Мы занимается изготовлением деревянной мебели. We, uh, manufacture wooden furniture.
Отшельник жил в деревянной хижине. The hermit lived in a wooden hut.
Старик назвал деревянную куклу Пиноккио. The old man named the wooden doll Pinocchio.
Арбалеты, деревянные пули и автоматы? Crossbows, wooden bullets and automatics?
Мы ждем деревянные волчки, чтобы. We're just waiting for wooden tops to process their.
Научитесь ходить в деревянных башмаках! Learn to walk in those wooden shoes!
Он сказал, что это деревянная картечь. He said it was wooden buckshot.
Я раскладываю её на деревянном листе. So I spread it out onto a wooden sheet.
Деревянные инструменты, наконечники из кремня, колесо. Wooden tools, flint arrowheads, the wheel.
Лишь крепкие деревянные суда спасут их. And only stout wooden ships can save them.
Эти деревянные части скреплены на шконт. The wooden pieces are fastened with a peg.
По старой дороге, через деревянный мостик. The old road, cross the wooden bridge.
Сцена заставлена деревянными столами и стульями. The stage is full of wooden chairs and tables.
Я не вижу никаких деревянных башмачков. I don't see any wooden shoes.
Не используй деревянные прищепки для моих лифчиков. Don't use wooden clips on my bras.
Мы делали деревянные паровозики и тряпичных кукол. We used to make wooden choo-choos and rag dolls.
Пожалуйста, используйте этот деревянный ящик вместо стула. Please use this wooden box in place of a chair.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download