Sentence examples of "дерьмово" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all101 crappy96 badly2 other translations3

show all

Он выглядит очень дерьмово, мне кажется. He looks really crappy I think.

Если ты делаешь её дерьмово, не становится ли хуже тебе? If you do it shitty, isn't it worse for you?

И теперь она чувствует себя дерьмово. Now she feels crappy.

Ты хуже, чем моя бывшая, а она дерьмово играла в скраббл. You're worse than my ex-wife, and she's terrible at Scrabble.

Он двигается настолько дерьмово, что даже круто. So crappy that it is cool again.

Ага, потому что это было бы дерьмово. Yeah, 'cause that would be crappy.

Мы же сказали, что бывает и дерьмово, да? We did say there were crappy times, right?

Вот видишь, как дерьмово всё в итоге обернулось? See how crappy that worked out?

Знаешь, в этой семье, нам обоим дерьмово живется. You know, living in that family, we both have pretty crappy lives.

И в тоже время, чувствую себя дерьмово, оттого, что Майкл не поедет туда. At the same time, it feels really crappy that Michael isn't going to.

Я не хочу, чтобы он порвал с тобой, потому что ты дерьмово выглядишь на свадьбе. I don't want him breaking up with you 'cause you look crappy at a wedding.

А то, что его вот так похитили - для нас это плохо, страшно, ужасно и дерьмово. And to have him kidnapped like this is bad, awful, horrible, and crappy for us.

И если вы парни, считаете, что это звучит дерьмово для радио эфира, те парни считают, что это круто. And if you guys think it's crappy, as a radio thing, those guys think it's good.

И дерьмовая черта для отца. Crappy quality for a dad.

Я стоил ему дерьмового шанса. I cost him a crappy opportunity.

Это я с дерьмовой кармой. I was the one with the crappy karma.

Ты живешь в дерьмовой квартире. You live in a crappy apartment.

Тут вот немного дерьмовой пиццы. Here's some crappy pizza.

Я оценила твою дерьмовую лабораторию. I'm judging your crappy lab.

Никому не интересны дерьмовые ремейки. Nobody cares about crappy remakes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download