Sentence examples of "дерьмовой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all105 crappy96 other translations9

show all

Это я с дерьмовой кармой. I was the one with the crappy karma.

Ты живешь в дерьмовой квартире. You live in a crappy apartment.

Тут вот немного дерьмовой пиццы. Here's some crappy pizza.

Глупый риск ради такой дерьмовой причёски. A stupid risk for such a crappy disguise.

Мы теперь будем одной большой дерьмовой семьей. We're gonna be one big crappy family.

Так что не раздражай меня своей дерьмовой организацией. So don't annoy me with your crappy production.

Я получил отличное представление о дерьмовой заботе родителей. I get the whole crappy parenting thing.

Я пойду, принесу нам немного фруктовой, безалкогольной, дерьмовой выпивки. I'm gonna go get us some fruity, non-alcoholic crappy drinks.

Вы думаете, он столько зарабатывает на своей дерьмовой пицце? What do you think, he makes that money with his crappy pizza?

Мы не хотим быть заложниками твоей дерьмовой музыки и угроз! You're not gonna hold us hostage with your crappy music and your threats!

Что за человек, работавший на протяжении 30 лет, ездящий на дерьмовой машине и таскавший с собой ланч, внезапно может позволить себе купить яхту? How does a man who drives a crappy little car and brown-bags his lunch every day for 30 years suddenly decide to spring for a yacht?

И дерьмовая черта для отца. Crappy quality for a dad.

Я стоил ему дерьмового шанса. I cost him a crappy opportunity.

Я оценила твою дерьмовую лабораторию. I'm judging your crappy lab.

Никому не интересны дерьмовые ремейки. Nobody cares about crappy remakes.

Кто приготовил этот дерьмовый торт? Who made this crappy cake anyway?

Звучит лучше, чем дерьмовый офис. Makes it sound better than a crappy office.

Очередной дерьмовый день в тюрьме. Another crappy day in prison.

И за дерьмовый Новый Год! And a crappy New Year!

Он выглядит очень дерьмово, мне кажется. He looks really crappy I think.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download