Sentence examples of "детективная история" in Russian

Select source language

Select target language

И тут начинается наша детективная история - все семь из восьмидесятых. And here's your Mickey Spillane - All seven date back to the '80s.

История похожа на правду. The story sounds true.

Её история заставила вспомнить счастливое детство. Her story brought back our happy childhood.

Это самая интересная история из тех, что я читал. This is the most interesting story that I have ever read.

Мы пришли к заключению, что эта история правдива. We've come to the conclusion that this is a true story.

История Китая старше, чем у Японии. The history of China is older than that of Japan.

История движется вперёд, и новые идеи замещают старые. History goes on with old ideas giving way to the new.

Эта печальная история отозвалась в моём сердце болью. The sad story made my heart ache.

История была такая запутанная, что я ничего не понял. The story was so complicated that I couldn't follow it.

Говорят, что для того, чтобы узнать будущее, надо свериться с прошлым. История может нас многому научить. They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.

Это захватывающая история. It's a riveting story.

Его история была интересна. His story was interesting.

Эта история основана на реальных событиях. This story is based on actual events.

Твоя история очень странная. Yours is a very strange story.

Его история столкновения соответствует моей. His story of the collision agrees with mine.

Ему нравится география и история. He likes geography and history.

Его печальная история тронула моё сердце. His sad story touched my heart.

Твоя история не согласуется с тем, что я слышал раньше. Your story doesn't corroborate what I've heard before.

История Рима очень интересна. The history of Rome is very interesting.

Эта история напомнила мне об отце. The story reminded me of my father.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download